Madonna

Madonna

Madonna

Había sol, un sol caliente en el cieloC'era il sole, il sole caldo in cielo
Una sombra de dolor cubrió tu rostroUn'ombra di dolore ricoprì il tuo viso
Tus manos aún húmedas de mar se aferraban a míLe tue mani ancora bagnate di mare si stringevano a me
Pero tu sonrisa cambiaba con el vientoMa cambiava il tuo sorriso nel vento
Una sombra silenciosa se llevó ese momentoUn'ombra silenziosa prese quel momento
Tu mirada aún maquillada de invierno se posó en míIl tuo sguardo ancora truccato da inverno si fermò su di me
Oh madonna, ¿cuál es tu tierra?Oh madonna, qual è la terra tua?
Oh madonna, ¿también eres una criatura?Oh madonna, sei anche tu una creatura
Tu vestido aún está ahíIl tuo vestito è ancora là
Tus años ya no tienen edadI tuoi anni non hanno più l'età
Tu sonrisa se ha vuelto blancaIl tuo sorriso si è fatto bianco
Como una vieja flor abierta en primaveraCome un vecchio fiore aperto a primavera
Tus manos ya están en las míasLe tue mani sono già nelle mie mani
No me busques másNon cercarmi di più
El fuego está encendidoIl fuoco è acceso
Tú y yo solos tambiénIo e te anche soli
Con la punta del dedo señalas mi rostroCon la punta del dito stai indicando il mio viso
En un instante aún tienes un dulce recuerdo y te siento cercaIn un attimo ancora hai un dolce ricordo e ti sento vicina
Oh madonna, naciste en un patioOh madonna, sei nata in un cortile
Oh madonna, también eres una aventuraOh madonna, sei anche tu un'avventura
Tu vestido aún está ahíIl tuo vestito è ancora là
Tus años ya no tienen edadI tuoi anni non hanno più l'età
Perlas y flores te regalo si quieresPerle e fiori ti regalo se vuoi
Te persigo en el vientoTi rincorro nel vento
Pero ya sabes tu momentoMa sai già il tuo momento
Si te quedas cerca, tienes todo lo que quieresSe mi resti vicina hai tutto quello che vuoi
Todo lo que quieresTutto quello che vuoi
Poco a poco en tus ojos claros el amanecer está regresandoA poco a poco nei tuoi occhi chiari l'alba sta tornando
"mi amor, ahora siento frío""amore mio io ora sento freddo"
Y te abrazas a mí, luego me dejas las manosE ti stringi a me, poi mi lasci le mani
Oh madonna, no te vayasOh madonna, non te ne andare via
Oh madonna, borda tu telaOh madonna, ricama la tua tela
Tu vestido aún está ahíIl tuo vestito è ancora là
Tus años ya no tienen edad.I tuoi anni non hanno più l'età.