Concerto

Konzert

Concerto

Woher du gekommen bist, weiß ich nichtDa dove sei venuta, io non so
Die Stimme deines Herzensla voce del tuo cuore
wird magisch von oben herabgekommen seinsarà magicamente discesa da lassù
aus der Welt der Liebedal mondo dell'amore
Erinnerung an eine Nacht,ricordo di una notte
die niemals endete.che non finiva mai.

Konzert, von einem Meer ohne dich,Concerto, di un mare senza te
das spielt und dich zu mir zurückbringt.che suona e ti riporta a me.
Tage an der Strandpromenade mit dir,Giorni sul lungomare insieme a te
du branntest heller als die Sonnebruciavi più del sole
und deine Augen im Wind wie meinee gli occhi tuoi nel vento come i miei
auf der Suche nach der Liebe,in cerca dell'amore
Schatten einer Kieferombre di una pineta
und eine Wiese zum Träumen.e un prato per sognare.

Konzert, von einem Meer ohne dich,Concerto, di un mare senza te
das spielt und dich zu mir zurückbringt.che suona e ti riporta a me.
Der Sommer ohne Ende endete dannL'estate senza fine poi finì
und mein Herz fror ein.e si gelò il mio cuore
Die Erde, die sich um uns drehte,la terra che girava intorno a noi
entfernte sich von der Sonne.si allontanò dal sole
Erinnerung an eine Nacht,ricordo di una notte
die niemals endete.che non finiva mai.

Konzert, von einem Meer ohne dich,Concerto, di un mare senza te
das spielt und dich zu mir zurückbringt.che suona e ti riporta a me.