Non E' Vero

No es verdad

Non E' Vero

El viento cálido que querías túIl vento caldo che volevi tu
y el agua verde de una iglesia,e l'acqua verde di una chiesa,
el día que tú me dijiste adiós,il giorno che tu mi dicesti addio,
- ya no tengo frío - y me llamabas amor- non ho più freddo - e mi chiamavi amore

No es verdad que seamos fuertesNon è vero che noi siamo forti
y busquemos las mismas cosas,e cerchiamo le stesse cose,
no es verdad que seamos fuertesnon è vero che noi siamo forti
y mientras tanto me decías - amor -e intanto mi dicevi - amore -

Es verano, te regalaría si la compras por un beso, cerca del tren que se iba y yo lejos para alcanzarte.E' un'estate ti regalerei se tu la compri per un bacio, vicino il treno se ne andava via e io lontano per raggiungerti.
No es verdad que seamos felices, si regresaras te abrazaría de nuevo, no es verdad que nada ha cambiado y te regalaría una sonrisa.Non è vero che siamo felici se tornassi ti stringerei ancora, non è vero che nulla è cambiato e ti regalerei un sorriso.

Pero el tiempo se detuvo frente a nosotros y por un momento leímos de nuevo en nuestros ojos, olvidamos un día que desperdiciamos.Ma il tempo si fermò davanti a noi e per un attimo leggemmo ancora nei nostri occhi ci dimenticammo di un giorno che sciupammo via.
No es verdad que sea tiempo de amor, que los sueños son como las palabras, no es verdad, pero el tiempo pasaba y nos encontramos solos.Non è vero che è tempo d'amore, che i sogni sono come le parole non è vero, ma il tempo passava e ci ritrovammo soli.

Y una nota que dejaste luego para una despedida sin sentido, un sueño perdido en una vía férrea que me llevó lejos con la mente.E un biglietto che lasciasti poi per un addio fatto di niente, un sogno perso in una ferrovia che mi portò lontano con la mente.
No es verdad que seamos fuertes y busquemos las mismas cosas, no es verdad que seamos fuertes y mientras tanto me decías - amor -. No es verdad que seamos felices, si regresaras te abrazaría de nuevo, no es verdad que nada ha cambiado y te regalaría una sonrisa.Non è vero che noi siamo forti e cerchiamo le stesse cose, non è vero che noi siamo forti e intanto mi dicevi - amore -. Non è vero che siamo felici se tornassi ti stringerei ancora, non è vero che nulla è cambiato e ti regalerei un sorriso.

No es verdad que sea tiempo de amor, que los sueños son como las palabras, no es verdad, pero el tiempo pasaba y nos encontramos solos.Non è vero che è tempo d'amore, che i sogni sono come le parole non è vero, ma il tempo passava e ci ritrovammo soli.