Era Il Tempo Di Marzo

Era el tiempo de marzo

Era Il Tempo Di Marzo

Era el tiempo de marzo y tú también cantabasEra il tempo di marzo e cantavi anche tu
las canciones de amor y nunca pedías másle canzoni d'amore e non chiedevi mai di più
Hacia la noche en la camaVerso sera a letto
con los pies fríos y luegocoi piedi freddi e poi
calentabas tu cuerporiscaldavi il tuo corpo
con un momento de amorcon un attimo di amore

Y el amor, el amor era todo para nosotrosE l'amore, l'amore era tutto per noi
sin falsas sospechassenza falsi sospetti
sin grandes ingenuidadessenza grandi ingenuità
y sin embargo me mirabas como sieppure tu mi guardavi come se
fuera yo el hombre que vivía contigofossi io l'uomo che viveva insieme a te

Pero la noche, la noche era un gran mercadoMa la notte, la notte era un grande bazar
cuántas luchas en la oscuridadquante lotte nel buio
para tenerte a mi ladoper averti accanto a me
para dormir poco entre almohadas coloridasper dormire poco tra cuscini colorati
para despertarme por la mañanaper svegliarmi la mattina
abandonado en tus caderassui tuoi fianchi abbandonato

Por la mañana detrás de los cristales escuchándonosLa mattina noi dietro i vetri ad ascoltarci
se hace tarde, vamossi fa tardi andiamo
solo para olvidarnos un pocosolo per dimenticarci un poco
y con el sol en el vientoe col sole nel vento
con la lluvia que caíacon la pioggia che veniva giù

más dueños de nosotros mismospiù padroni di prima
reíamos incluso de nosotrosridevamo anche di noi

Era el tiempo de marzoEra il tempo di marzo
cuando tú también estabas allíquando c'eri anche tu
y cantabas cancionese cantavi canzoni
sin pedir mássenza chiedere di più
dormíamos pocodormivamo poco
los pies fríos y luegoi piedi freddi e poi
calentabas tu cuerporiscaldavi il tuo corpo
con un momento de amorcon un attimo d'amore