Le Maschere Infuocate

Máscaras en Llamas

Le Maschere Infuocate

Máscaras en llamasLe maschere infuocate
y el viento de un abrile il vento di un aprile
y corazones aisladose cuori isolati
en la oscuridad de un pationel buio di un cortile
desamores como vividosamori come vissuti
y por ende ya entendidose quindi già capiti
en el reflejo de dos ojosnello specchio di due occhi
que miran la vidache guardano la vita
pero él tomaráma lui ti prenderà
tu mano más cercanala mano più vicina
luego te la apretará.poi te la stringerà.
Y el viento golpea fuerteE il vento picchia forte
en la última playanell'ultima spiaggia
será como una gaviotasarà come un gabbiano
que ruega en los camposche prega sui campi
en la última horanell'ultima ora
con los últimos pensamientoscon gli ultimi pensieri
que pasan por la menteche passano per la mente
y la vuelven impotentee la rendono impotente
pero él te pediráma lui ti chiederà
hacer el amordi fare l'amore
luego volver a hacer el amor.poi di rifare l'amore.

Y tú mujer en amor serásE tu donna in amore sarai
cuna de la timidez.culla della timidezza.

Y los corazones ya atravesadosE i cuori già trafitti
por un rincón de solda un angolo di sole
inmersos en un continuoimmersi in un continuo
espectáculo de amoresspettacolo di amori
hasta que haya un diosfinché ci sarà un dio
que recoja las vocesa raccogliere le voci
de miedos nunca gritadosdi paure mai gridate
de palabras regaladasdi parole regalate
y nunca te pedirá nada obvioe non ti chiederà mai niente di scontato
nunca nada del pasadomai niente del passato
Y el reloj indioE l'orologio indiano
continúa velozcontinua veloce
y se necesita mucho tiempoe ci vuole molto tempo
si se quiere recordarse si vuole ricordare
ese instante anteriorquell'attimo di prima
que ha pasado de la menteche è passato dalla mente
que ha cambiado las emocionesche ha cambiato le emozioni
y las ha vuelto indiferentese le ha rese indifferenti
pero él te pediráma lui ti chiederà
otra emociónancora un emozione
y tú no se la daráse tu non gliela darai

Pero tú mujer en amor serásMa tu donna in amore sarai
cuna de la ternuraculla della tenerezza

Sabores de algas verdesSapori di alghe verdi
vuelven a la orillaritornano alla riva
y borran el presentee cancellano il presente
en los rostros de dos amantessui volti di due amanti
que ahora miran al marche ora guardano a mare
en el reflejo de esos ojosnello specchio di quegli occhi
que persiguen la vida como si ya hubiera terminadoche rincorrono la vita come fosse già finita
Así te apretará la mano más seguraCosì ti stringerà la mano più sicura
luego te la dejarápoi te la lascerà

Y tú mujer en amor sabrásE tu donna in amore saprai
qué es la ternuracos'è la tenerezza

Y tú mujer en amor sabrásE tu donna in amore saprai
qué es la ternuracos'è la tenerezza