In His Own Image

A Su Propia Imagen

In His Own Image

Cuatro mil seiscientos millones de añosFour point six billion years
Creando, moldeando, modelandoCrafting, shaping, molding
Los herederos finales de la tierra de Dios listos para ponerle finThe final inheritors of God’s land poised to bring it to an end
Los extintos y los vivos y todos los que vendrán se inclinan ante los nuevos diosesThe extinct and the living and all to come bow in the wake of the new gods
Con un hambre de miles de millones se expanden y conquistanWith a hunger billions strong they spread out and conquer
Y ninguna otra especie está a salvoAnd no other species is safe
La profecía se cumple, hechos a imagen de DiosThe prophecy comes true, made in God’s image
La raza perfecta perfeccionada al finThe perfect race perfected at last
El planeta ahora está condenadoThe planet now is doomed
Mientras se alimentan, se expanden y destruyenAs they feed, expand, and they wreck
Celebremos porque la evolución ha funcionadoLets celebrate because evolution has worked
La forma final ha llegado a serThe final form has come to be
Llenen las tierras de un extremo a otroFill the lands from end to end
Maten todo y drenen el marKill everything and drain the sea
La plaga se propaga desenfrenadamente entre las poblacionesPlague runs rampant through populations
Pero constantemente derrotada por su cienciaBut constantly defeated by their science
Los cielos envían desastres, virus y cáncerThe heavens send disasters, viruses and cancer
Pero ninguna cantidad de lluvia podría apagar este fuegoBut no amount of rain could douse this fire

Las masas ciegas se preguntan sobre el apocalipsisThe blinded masses wonder of the apocalypse
Pero no se dan cuenta de que su poder terminaBut they do not realize their power end
Sin respeto por los ciclos naturalesWithout regard for natural cycles
o la disminución gradual estamos desangrando el planetaor gradual depletion we’re bleeding the planet dry
La plaga se propaga desenfrenadamente entre las poblacionesPlague runs rampant through populations
Pero constantemente derrotada por su cienciaBut constantly defeated by their science
Los cielos envían desastres, virus y cáncerThe heavens send disasters viruses and cancer
Pero ninguna cantidad de lluvia podría apagar este fuegoBut no amount of rain could douse this fire

Celebremos porque la evolución ha funcionadoLets celebrate because evolution has worked
La forma final ha llegado a serThe final form has come to be
Llenen las tierras de un extremo a otroFill the lands from end to end
Maten todo y drenen el marKill everything and drain the sea
Una culminación de mentirosos y traidores gobiernan el mundoA culmination of liars and cut throats rule the world
Mientras las masas de idiotas engordan y se cansanAs masses of morons grow fat and tired
Sin respeto por los ciclos naturalesWithout regard for natural cycles
O la disminución gradual estamos desangrando el planetaOr gradual depletion we’re bleeding the planet dry
Lleva sobre tus hombros la responsabilidad de esta devastaciónBear upon your back responsibility for this devastation
¿Creados a tu imagen?Created in your image?

Un poco demasiado bien, demasiado precisoA little too well, too precise
La supervivencia del más apto ya no existeSurvival of the fittest is no more
Solo los aptos están vivosOnly the fit are alive
Contempla la perfección, maestros del hambre, la peste y la cienciaWitness perfection, masters of famine, pestilence and science
Adelante, mis hijosGo forth my sons
Pongan fin al sufrimiento de este mundoPut this world out of its misery
DestrúyanloTear it down
Desgasten las montañas y construyan los vallesWear down the mountains and build up the valleys
Empujen sus límites más y más lejosPush your boundaries further and further and further
De un extremo a otroEnd to end
Luego construyanThen build up
Crezcan altos y expandanse hacia el cieloGrow tall and expand into heaven
Dominen eso tambiénDominate that too
Despojen todoStrip it all away
Déjenlo todo al descubiertoLeave it bare
Dejen este mundo vacíoLeave this world hollow
Expandanse y luego háganlo de nuevoExpand and then do it again