Join the Dead

Unirse a los muertos

Join the Dead

Cayendo de cabeza en el dolorFalling head over heels in pain
Preguntándome qué pudo haber llevado a este errorWondering what could have led to this mistake

La oscuridad me envuelveBlack washes over me
No puedo ver, esto no puede serI cannot see, this cannot be
Aun así sé lo que he hechoYet I know what I have done
No puedo volver atrás, soy el culpableCan’t take this back, I am to blame
No, esto no fue mi culpaNo, this was not my fault
¿Qué pasa con mis amigos o familia?What of my friends or family?
¿Qué hicieron para merecer esto?What’d they do to deserve this
Me descuidaron, solo sintieron un amor pasivo por míNeglected me, felt only a passive love for me

Me niego a creerI refuse to believe
Que esta supuesta vida no fueThis so called life was not
Sólo pasar el tiempo hasta el finalJust passing time until the end
Elegir basado en las elecciones de otrosChoose based on others’ choices
Vivir basado en las morales de otrosLive based on others’ morals
Fallar en seguir el ejemploFailure to follow suit
Solo conduce a un castigo dolorosoLeads only to painful punishment
En cambio, elegí unirme a los muertosI chose instead to join the dead

Los escucho llamándomeI hear them calling me
No seré engañado, nunca les importóI won’t be fooled, they never cared
NuncaNever
Ignorar la multitud deIgnore the plethora of
Dulces palabras vacías y ofertas huecasSweet nothings and hollow offers
SilencioQuiet
Responder con catatónicasRespond with catatonic
Miradas vacías, sonrisas falsasBlank stares, false smiles
CaerFall
Quedar cautivado conBecome enraptured with
Este vacío interminable al que me he unidoThis endless void I’ve now joined
Seguir cayendo hasta un sueño sin tiempoKeep falling until timeless sleep

Me niego a creerI refuse to believe
Que esta supuesta vida no fueThis so called life was not
Sólo pasar el tiempo hasta el finalJust passing time until the end
Elegir basado en las elecciones de otrosChoose based on others’ choices
Vivir basado en las morales de otrosLive based on others’ morals
Fallar en seguir el ejemploFailure to follow suit
Solo conduce a un castigo dolorosoLeads only to painful punishment
En cambio, elegí unirme a los muertosI chose instead to join the dead

Mientras sigoAs I continue
Cayendo en la oscuridadTo fall into the black
Estoy tan sorprendidoI'm so surprised
Al descubrir que no he muertoTo find I haven’t died
Una mirada hacia arribaA glance overhead
Revela una luz lejanaReveals a far off light
Ahora sospechoI now suspect
Que esto puede no ser el finalThis may not be the end

Arrojado al vacíoFlung into the void
¿Debo ahora cosechar lo que he sembrado?Must I now sow what I’ve reaped?
¿Estoy destinado a caer eternamente?Am I now fated to fall forevermore?
¿Es este el final o el principio?Is this the end or the beginning?
Cayendo una y otra vezTumbling again and again and again
A toda velocidad hacia un destino desconocidoHurtling towards an unknown destination

Aterrizaje forzoso, tierra firmeCrash landing, terra firma
Respirando aire oscuro, sin ver nadaBreathing dark air, seeing nothing
Escuchando gritos fuertesHearing harsh screaming
De origen desconocido y aún cercanoOf unknown and yet close origin
Sin aliento y quebradoBreathless and broken
Inocente y golpeadoBlameless and beaten
Pérdida de concienciaLoss of consciousness
Visión en túnelTunneling vision
Dolor rojo y lágrimas ahogadasRed pain and choked tears
Liberado ahora al finFreed now at last
Como tantas estrellas caídasLike so many fallen stars
Olvidado una vez que los momentos pasaronForgotten once moments passed
Este andrajoso y marchito cascarónThis shambling withered husk
Se une a los muertosJoins the dead

Ya noAs I no longer
Caigo en la oscuridadFall into the black
Este cuerpo sin vidaThis lifeless body
Descansa en la fría y dura tierraRests on the hard cold earth
No encuentra consueloIt finds no comfort
En un sueño sin sueñosIn such a dreamless sleep
Yace en reposo gentilLaying in gentle repose
Mientras todos los demás lloranAs all the others weep

Me niego a creerI refuse to believe
Que esta supuesta vida no fueThis so called life was not
Sólo pasar el tiempo hasta el finalJust passing time until the end
Elegir basado en las elecciones de otrosChoose based on others’ choices
Vivir basado en las morales de otrosLive based on others’ morals
Fallar en seguir el ejemploFailure to follow suit
Solo conduce a un castigo dolorosoLeads only to painful punishment
En cambio, elegí unirme a los muertosI chose instead to join the dead