The All Seeing Eye

L'Œil Qui Voit Tout

The All Seeing Eye

Dans des lieux sombresIn dark places
Dans ce mondeIn this world
Se cachent des spectateursThere lurks spectators
Toujours à l'affûtFollowing always
OmniprésentsOmnipresent
Toujours en train de surveillerEver watching

Nous sommes tous observés par l'œilWe are all watched by the eye

Juste un sbireJust a minion
Juste un pionJust a pawn
Pour nos dirigeantsFor our leaders
Nos supérieursOur betters
Pour notre bien, ils nous surveillentFor our own good, they observe
OmniprésentsOmnipresent
Toujours en train de surveillerEver watching

Nous sommes tous observés par l'œilWe are all watched by the eye

Ne parle pas, les murs ont des oreillesDo not speak for the walls have ears
Garde la tête basse, reste hors de vueKeep your head down, stay away from sight
Ne parle pas, les murs ont des oreillesDo not speak for the walls have ears
Garde la tête basse, reste hors de vueKeep your head down, stay away from sight

J'ai refusé d'être observé encoreI refused to be watched anymore
Je pense qu'il est temps de changerI think its time for a change

Emporte-moiTake me away
Tue-moi maintenantKill me now
Je refuse de me soumettreI refuse to comply

Est-ce que tu me regardes maintenant ?Are you watching me now?
Regarde bienLook closely
Regarde-moi détruire les murs de ce mondeWatch me tear down the walls of this world

ŒilEye
Aveugle l'œilBlind the eye

Aveugle l'œilBlind the eye