Ai ni Te Furete

Tocándote con amor

Usugurai shoumei kage nobi ru
Suwaru sofa tokei hayukkuri
Siempre quise verlo, después de verlo
Esa noche hablamos nosotros dos

La conversación se vuelve cada vez más temblorosa
Las lágrimas caen lentamente
Antes de que la distancia que los dedos pueden alcanzar desaparezca

Estoy a tu lado, estoy a tu lado
No te vayas, mi amor
No con palabras, no con el corazón
Siempre, siempre a tu lado

Tocándote con amor
Amor, tocándote... con amor

Después de eso, incluso una espina se clavó
Se mueve punzante en lo profundo
Convertido en una costra con el paso de los días, no se cura bien
Si todos se abrazan y se consuelan, el dolor también disminuirá

Y luego, buscando tu mano
Nos reconocemos entre el amor
Acariciando un corazón dolorido
Ven, ven a mi lado

Tocándote con amor
Amor, tocándote... con amor

Estoy a tu lado, quédate a mi lado
Junto a la persona amada
Seguramente, nosotros, soñadores
Tristes, amados
Nos encontraremos una y otra vez, una y otra vez

Tocándote con amor
Tocándote con amor
Allí, tocándonos mutuamente
Amor, amor, tocándote... con amor

Siempre...
Tocándote con amor