Motto

Lema

Motto

¿No me darás amor? Ámame
愛をくれないか？愛しててくれよ
Ai wo kurenaika? Aishi tetekureyo
Mirando fijamente, las lágrimas se desvanecen mañana
ぼんやり涙ぼやけるあした
Bonyari namida boyakeru ashita
Pasando las páginas como si nada
ページをめくるようにたんたんとすぎていくもんだな
Peji womekuru Youni tantan to sugi te iku mondana
La tienda de Do You está llena de clientes
Do you no miseは客もまばらで
Do you no mise ha kyaku momabarade
El calor de un día caliente que parece una quemadura y la risa de ese niño
焼けどしそうなあついこひと愛そわらいのあのこ
Yakedo shisouna atsui ko hi to aisowarai noano ko

Esa risa, ese niño
愛そわらい、あのこ
Aisowarai, ano ko
¿No me darás amor? Ámame
愛をくれないか？愛しててくれよ
Ai wo kurenaika? Aishi tetekureyo
Cuando recuerdo el atardecer
夕焼けこやけ思い出す頃
Yuuyake koyake omoidasu goro
Es un momento tan triste que parece que voy a llorar
泣き出しそうなことくな時間
Nakidashi souna kodo ku na jikan
¿Estamos juntos o separados? Estoy solo
組はひとりかい？僕はひとりさ
Kumi ha hitori kai? boku ha hitori sa

Si es el sueño de los dos, siempre quiero verlo
組の夢ならいつもいつも見てたい
Kumi no yume nara itsumo itsumo mite tai
¿No me darás amor? Ámame
愛をくれないか？愛しててくれよ
Ai wo kurenaika? aishi tetekureyo
¿Qué traes contigo para intercambiar amor?
何をもって愛と愛とするのかな
Naniwo motte ai to ai tosurun okana?
Aunque pienso en otra persona, aunque amo a otra persona
またひとりおもうされど愛をされど愛を
Mata hitori omou saredo ai wo saredo ai wo
Más amor
もっと愛を
Motto ai wo
Más y más
もっともっと
Motto motto