Alto Al Fuego

Haut au Feu

Alto Al Fuego

Et les armées étrangères se sont retiréesY Se retiraron los ejercitos extrangeros
Mais les contras et les guérilleros sont restésPero se quedaron los contras y los guerrilleros
Chacun voulait hisser un nouveau drapeaucada quien queria hizar una nueva bandera
Et échanger les rêves de liberté contre des chèquesy cambiar los sueños de libertad por las chequeras
Haut au feu, cessez le feu (X3)Alto al fuego, cese al fuego (X3)
dans tout le territoire centraméricainen todo el territorio centroamericano
Et il ne suffit plus de juste discuter du sujetY ya no basta con solo discutir el tema
Il faut changer la scène une bonne fois pour touteshay que cambiar de una vez la escena
Mais les gouvernements portent des masques transparentspero los goviernos tienen mascaras transparentes
Et nous, les jeunes, voyons plus que ce que pense les gensy los jovenes miramos mas de lo que piensa la gente
Et nous demandonsY pedimos
Haut au feu, cessez le feu (X3)Alto al fuego, cese al fuego (X3)
dans tout le territoire centraméricainen todo el territorio centroamericano