Lo Que Siento Por Ti

Was Ich Für Dich Fühle

Lo Que Siento Por Ti

Heute, wo wir allein sindHoy que estamos solos
Will ich dir sagen, was ich wirklich für dich empfinde.Te quiero decir lo que realmente siento por ti.
Es ist keine Freundschaft, wie du denkst, es ist etwas mehr,No es amistad, como crees, es algo mas,
Es ist etwas, das lebt und wächst und ich kann nicht aufhören.Es algo que vive y crece y no puedo parar.
Ich liebe dich wie die Blumen den Regen,Te quiero como a la lluvia las flores,
Wie die schönste meiner Lieben.Como al mas bello de todos mis amores.
Ich liebe dich für deine schwarzen Augen,Te quiero por esos ojos negros,
Für dein Lachen und dein Haar.Por tu risa y por tu cabello.

Ich habe versucht, das, was ich für dich fühle, zu verbergen,He tratado de ocultar lo que siento por ti,
Obwohl ich mich so allein fühle.Aunque me sienta solo asi.
Ich würde mein ganzes Leben geben, um zu fühlen,Daria toda mi vida por sentir
Was es heißt, dich nah zu haben, nah bei mir.Lo que es tenerte cerca, cerca de mi.
Ich liebe dich.Te quiero.

Ich kann nichts dafür, dass ich dich mehr liebe,Yo no tengo la culpa de quererte mas
Nachdem ich mir selbst verwehrt habe, was ich am meisten wollte.Despues de negarme lo que queria mas.
Ich kann nichts dafür, dass ich in jener Nacht der Sterne,Yo no tengo la culpa de aquella noche de estrellas,
Nicht die Kraft hatte, meine Sorgen zu verschweigen.No haber tenido fuerzas de callar mis penas.

Aber wenn du nicht das Gleiche fühlst wie ich,Pero si no sientes lo mismo que yo
Möchte ich dich um einen großen Gefallen bitten:Quiero pedirte un gran favor:
Ich würde mein ganzes Leben geben, wenn ich dich beleidigt habe,Daria toda mi vida si te ofendi
Damit du deinem Freund vergibst, der sich in dich verliebt hat.Porque perdones a tu amigo que se enamoro de ti.