Con Todas Tus Fuerzas

With All Your Strength

Con Todas Tus Fuerzas

If they always told you to be quietSi siempre te dijeron que te calles
To lower the volume of your mind,Que bajes el volumen de tu mente,
If they told you to hide your voice and your screamsSi te dijeron que ocultes tu voz y tus gritos
Now I invite you to let them out.Ahora yo te invito a que los saques.

Oh, oh, oh, with all your strengthOh, oh, oh, con todas tus fuerzas
Oh, oh, oh, with all your strength.Oh, oh, oh, con todas tus fuerzas.

Don't make noise with your shoes,Que no hagas ruido con los zapatos,
Watch TV and don't bother.Que mires televisión y no molestes.
If they taught you to be a living statueSi te enseñaron a ser una estatua viviente
Well, the time has come to set yourself free.Pues ha llegado el momento de liberarte.

Oh, oh, oh, with all your strengthOh, oh, oh, con todas tus fuerzas
Oh, oh, oh, with all your strength.Oh, oh, oh, con todas tus fuerzas.

If they always told you: don't ask!Si siempre te dijeron: !no preguntes!
Don't look sideways, just ahead,No mires a los lados, sólo al frente,
If they cut your hair and tied up your laughterSi te cortaron el pelo y amarraron tu risa
Now I invite you to let it out.Ahora yo te invito a que la sueltes.

Oh, oh, oh, with all your strengthOh, oh, oh, con todas tus fuerzas
Oh, oh, oh, with all your strengthOh, oh, oh, con todas tus fuerzas

Don't let them cover your mouth,Que no te tapen la boca,
Don't let them tie your feet or hands,Que no te amarren los pies ni las manos,
I want to see you singing,Que quiero verte cantando,
I want to see you laugh and cry and screamQue quiero verte reír y llorar y gritar