Sujou Em Sao Carlos

Sucio en San Carlos

Sujou Em Sao Carlos

Estaba en San Carlos, ciudad universitariaEu tava em São Carlos, cidade universitária
Lleno de chicas que solo usan vestiditos cortos y graciososCheio de novinha que só usa vestidinha curta e hilária
Fui a la fiesta de la rep, bebí hasta caerFui na festa da rep, bebi até cair
Vi a mi prima que estaba ahí, lista para reír!Vi minha prima que tava ali, pronta pra rir!
Ella dice: Deja, ya estás borrachoEla diz: Deixa pra lá, cê já tá chapado
Solo siéntate aquí en el sofá, que el show va a estar animadoSó senta aqui no sofá, que o show vai ser animado

La gente en el patio haciendo asadoA galera no quintal fazendo churrasco
Yo en la sala, recuperando el tiempo perdidoEu na sala, tirando o atraso
Pronto llega Ana, con cara de santaLogo chega a Ana, com uma cara de santa
Pero sé que en el fondo es una bandida de primeraMas sei que no fundo ela é uma bandida de instância
Es martes, pensé, pero hoy estoy a milÉ terça-feira, eu pensei, mas hoje eu tô é feito
Porque en San Carlos, hermano, no hay un solo tipo tranquiloPorque em São Carlos, irmão, não tem um só sujeito quieto

Sucio, sucio en San Carlos, y ya estoy en problemasSujou, sujou em São Carlos, e eu já tô no erro
Solo hay chicas lindas, ¡quiero escapar del desespero!Só tem gatinha, quero é fugir do desespero!
Mi prima dice que el juego ya comenzóMinha prima diz que o jogo tá lançado
Calendario del papá, ¡ya estoy todo atrasado!Calendário do papai, já tô todo atrasado!

Desde el lunes ya está esa chica de la USPDe segunda já rola aquela mina lá da USP
Una ingeniera loca que bebe hasta perder el busUma engenheira louca que bebe até perder o busão
Martes, la rubia de biología que siempre me asustaTerça, a loira de bio que sempre me assusta
Llega con bata y hace cosplay de ilusiónChega de jaleco e faz cosplay de ilusão
Miércoles está Gi, estudia veterinariaQuarta tem a Gi, faz veterinária
Toda delicada, pero doma al toro con fuerza extraordinaria!Toda delicada, mas doma o touro com força extraordinária!

El jueves ya es freestyle, me llevo a la morena del periódicoQuinta já é freestyle, pego a morena de jornal
Ella escribe unos textos, pero solo habla de lo casualEla escreve uns textos, mas só fala de casual
El viernes no hay forma, es mi favoritaSexta não tem jeito, é a minha favorita
Esa pelirroja brava de la federal, que saca la lengua!Aquela ruiva brava da federal, que mete a língua!

El fin de semana, es solo locuraNo fim de semana, é só pegada insana
Domingo de resaca, apenas puedo ver quién está en la camaDomingo de ressaca, mal posso ver quem tá na cama
Pero ¿a quién le importa? En San Carlos la charla es directaMas quem liga? Em São Carlos o papo é reto
De fiesta en fiesta, solo se pierde lo incierto!De festa em festa, só sai perdendo o incerto!

Sucio, sucio en San Carlos, y ya estoy en problemasSujou, sujou em São Carlos, e eu já tô no erro
Solo hay chicas lindas, ¡quiero escapar del desespero!Só tem gatinha, quero é fugir do desespero!
Mi prima dice que el juego ya comenzóMinha prima diz que o jogo tá lançado
Calendario del papá, ¡ya estoy todo atrasado!Calendário do papai, já tô todo atrasado!

Ahí recuerdo la salida del viernes pasadoAí me lembro do rolê da sexta passada
Mi amigo ligando con una chica casadaMeu brother pegando uma mina casada
Mano, controla el BO, ¡te estás metiendo en problemas!Mano, segura o BO, cê tá entrando na furada!
Él solo ríe y dice: ¡Cuidado, que estás en la fiesta equivocada!Ele só ri e diz: Cuidado, que cê tá na balada errada!

Terminamos en el parque, no sé cómo llegamosA gente foi parar no parque, sei lá como chegou
Solo sé que desperté y mi short desapareció, ¡tomó vuelo!Eu só sei que acordei e meu short sumiu, pegou voo!
Una chica loca con un tatuaje de mariposaUma mina doida com tatuagem de borboleta
Me abraza y dice: Fue genial, pero mi nombre es Tereza!Me abraça e diz: Foi top, mas meu nome é Tereza!

¿Quién es Tereza? Pregunto sin entenderQuem é Tereza? Pergunto sem entender
Ah, tanto da, hermano, ¡solo pásame el placer!Ah, tanto faz, mano, só me passa o prazer!
Y allá vamos de nuevo, con cara de perdidosE lá vamos nós de novo, com cara de perdido
En San Carlos, hermano, ¡todo está permitido!Em São Carlos, irmão, tudo é permitido!

Sucio, sucio en San Carlos, y ya estoy en problemasSujou, sujou em São Carlos, e eu já tô no erro
Solo hay chicas lindas, ¡quiero escapar del desespero!Só tem gatinha, quero é fugir do desespero!
Mi prima dice que el juego ya comenzóMinha prima diz que o jogo tá lançado
Calendario del papá, ¡ya estoy todo atrasado!Calendário do papai, já tô todo atrasado!

Ahora estoy aquí, con el vaso en la manoAgora tô aqui, com o copo na mão
Preguntándome si estoy en una universidad o en un basureroMe perguntando se tô numa faculdade ou num lixão
¿Qué importa? La vida es demasiado cortaO que importa? A vida é curta demais
Si en San Carlos está sucio, ¡solo hay que lavar después y pedir más!Se em São Carlos tá sujo, é só lavar depois e pedir mais!