Coração de Mulher

Hart van een Vrouw

Coração de Mulher

Morena, doe dat nietMorena, não faça assim
Want mijn hart huiltPorque meu coração chora
Je blijft maar kwetsenVocê vive maltratando
Degene die jou aanbidtAquele que te adora

Als je me niet liefhebtSe você não me amar
Weet ik niet wat ik moet doenEu não sei o que vou fazer
Ik weet dat ik zonder jouw genegenheidSei que sem os teus carinhos
Niet kan levenEu não poderei viver

Voor altijd, moreninhaPara sempre moreninha
Zal jij mijn geliefde bloem zijnSerás minha flor querida
Zelfs als je me niet liefhebtNem que você não me amar
Zal ik je de rest van mijn leven beminnenTe amarei o resto da vida

Slechts door jouw zoete naam te noemenSó em falar no teu doce nome
Word ik gekweldEu fico atormentado
Ik vraag je, alsjeblieft, schatTe peço, por favor, querida
Vergeet het verledenQue esqueças o passado

Ik leef alleen maar met jou in gedachtenVivo só pensando em ti
Lijdend onder grote pijnSofrendo grande tormento
Omdat ik een verliefde benPor eu ser um apaixonado
Ben ik in dit lijden gevallenCaí neste sofrimento

In het hart van een vrouwNo coração de mulher
Is er alleen maar schijnSó existe fingimento
Als ze een vriendje heeftQuando arranja um namorado
Heeft ze al een ander in het huwelijkJá tem outro em casamento