De Que Me Adianta Riqueza

De Qué Me Sirve la Riqueza

De Que Me Adianta Riqueza

¿De qué me sirve ver el Sol brillar?De que me adianta ver o Sol brilhar?
Ver las hermosas rosas con sus bellezas?Ver as lindas rosas com suas belezas?
Si te has ido y no regresas másSe você foi embora não mais regressando
Dejando en mi pecho el puñal de la tristezaDeixando em meu peito o punhal da tristeza

¿De qué me sirve tener tanto dinero?De que me adianta ter tanto dinheiro?
¿Tener un carro de lujo e incluso un avión?Ter carro de luxo e até avião?
Si no tengo los cariños de la mujer que amoSe não tenho os carinhos da mulher que amo
Solo veo tristeza en mi mansiónSó vejo tristeza na minha mansão

Voy a dinamitar mi hermosa casaVou dinamitar a minha casa bela
Voy a sembrar minas por toda la tierraVou só minas por sobre a terra
Después me iré lejos, muy lejosDepois vou embora para bem distante
A hacer mi ranchito en la ladera de la sierraFazer meu ranchinho na encosta da serra

¿De qué me sirve ver la Luna llena?De que me adianta ver a Lua cheia?
Ver tantas estrellas brillando en el cielo?Ver tantas estrelas brilhando no céu?
Si no puedo ver realizado mi sueñoSe não posso ver realizado meu sonho
Que eres tú de blanco, con velo y coronaQue é você de branco de grinalda e véu

¿De qué me sirve tener tantas industriasDe que me adianta ter tantas indústrias
Distribuidas en varias ciudades?Distribuídas em várias cidades?
Si he perdido la perla más hermosa del mundoSe perdi a pérola mais linda do mundo
La última oportunidad de felicidadA última chance de felicidade

Voy a dinamitar mi hermosa casaVou dinamitar a minha casa bela
Voy a sembrar minas por toda la tierraVou só minas por sobre a terra
Después me iré lejos, muy lejosDepois vou embora para bem distante
A hacer mi ranchito en la ladera de la sierraFazer meu ranchinho na encosta da serra