Só a Taçá É Meu Amor

Solo la Copa es mi Amor

Só a Taçá É Meu Amor

Vean ustedesVocês estão vendo
Esa casita en la sierraAquela casinha na serra
Tan triste, abandonadaTão tristonha, abandonada
Que con el tiempo se descoloróQue com o tempo descorou

En esa casaNaquela casa
Tenía felicidadEu tinha felicidade
Pero ese amor malvadoMas aquele amor malvado
Pronto me desprecióTô cedo me desprezou

En ese amorNaquele amor
Tenía felicidadEu tinha felicidade
Pero el destino malvadoMas o destino malvado
Destrozó mi corazónEstraçalhou meu coração

VagandoPerambulando
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
Todo sucio, harapientoTodo sujo, esfarrapado
Caído en el sueloCaído sobre o chão

AmigoAmigo
No te burles de mi dolorNão zombes da minha dor
Yo también fui amadoEu também já fui amado
Hoy soy un despreciadoHoje sou um desprezado
Sufriendo amarga penaSofrendo amarga dor

EmbriagadoEmbriagado
Ahogado en la bebidaAfogado na bebida
Reclamo por mi vidaEu reclamo a minha vida
En ausencia de este amorNa ausência deste amor

Copa amigaTaça amiga
Solo tú consuelas mi dolorSó tu consolas a minha dor
Bebiendo alcohol mis labios perdieron el colorBebendo álcool meus lábios perderam a cor
Camarero, llena la copa, por favorGarçom, enche a taça, por favor
Solo así puedo olvidar a aquellaSó assim consigo esquecer aquela
Que me causa tanto dolorQue me causa tão grande dor

Mi refugioO meu abrigo
Es en las aceras de las callesÉ nas calçadas das ruas
Tan peludo y barbudoTão cabeludo e barbudo
Llamando a este amorChamando por este amor

Los chicosA molecada
Me arrojan piedrasFicam me atirando pedras
Todos me desprecian asíTodos assim me desprezam
Solo la copa es mi amorSó a taça é meu amor