Racionamento de Gasolina

Racionamiento de Gasolina

Racionamento de Gasolina

La crisis de la gasolinaA crise da gasolina
Ya ha dado de qué hablarJá tem dado o que falar
Voy a decir algunas cosasVou dizer argumas coisa
Que he podido observarQue eu já pude obeservar
Quien andaba en automóvilQuem andava de ortomóver
Gastando gasolinaA gastar a gasolina
Para el racionamientoPra mode o racionamento
Hoy va a pieHoje vai é na botina

Con la escasez de gasolinaCom a farta da gasolina
Mucha gente se ha vuelto astutaMuita gente virou atreta
Hoy están haciendo esfuerzoHoje tão fazendo força
Andando en bicicletaAndando de bicicreta
Quien tenía barriga grandeQuem tinha barriga gorda
Hoy tiene barriga delgadaHoje tem barriga fina
Los pobres han sufridoOs cuitado tem sofrido
Con la crisis de la gasolinaCom a crise da gasolina

Nuestro pueblo es muy ordenadoNosso povo é bem ordeiro
Se coloca en la filaVai se colocar na fila
Pase el tiempo que paseLeve o tempo que levar
Aguanta firme, no te quejesGüenta firme, não estrila
Yo también entré en la filaEu também entrei na fila
Esperé un día enteroEsperei um dia inteiro
Porque necesito gasolinaPois perciso gasolina
Para poner en mi encendedorPra ponhá no meu isqueiro

Los choferes que están casadosOs chofer que são casado
Y coquetean en la esquinaE namora nas esquina
Llegan tarde a casaChega em casa atrasado
Dicen que falta gasolinaDiz que farto gasolina
Para estos jóvenes elegantesPra esses moço grã-fino
Perseguidos por mujeresPerseguido de muié
Ha llegado el momento de decirChegou a vez de dizer
Quiero verlos a pieEu quero ver é à pé

Estoy quemando las pestañasEu tô queimando as pestanas
Estudiando un nuevo inventoEstudando um novo invento
El automóvil-balsaO artomóve-jangada
Que será impulsado por el vientoQue será tocado a vento
Tomé un arco de motorEu peguei arco motô
Y lo puse en el cacharroE ponhei no calhambeque
Salió tambaleándoseEle saiu cambaleando
Quedó en un gran apuroFicou num baita pileque

No me importa esta crisisEu num ligo pra essa crise
Dejen que los demás se preocupenDeixa os outros que se amole
Porque en lugar de automóvilesPois invês de automóve
Yo voy a andar en tranvíaEu vô é andá de trole
Dicen que el brasileñoBem diz que o brasileiro
Es un pueblo ingeniosoÉ povo que tem engenho
En lugar de gasolinaEm lugar da gasolina
Inventaron el gasógenoInventaro o gasogênio