Tudo Tá Subindo

Todo está subiendo

Tudo Tá Subindo

Del modo en que vamosDo jeito que nós vai indo
Con todo subiendoCom as coisa tudo subindo
No sé cómo seráEu num sei como há de ser
Para ser honesto, jovenPra falar a verdade, moço
Esta vida está difícilEssa vida tá um osso
Muy difícil de sobrellevarBem duro da gente roer
Sube el arroz, sube el frijol,Sobe arroz, sobe o feijão,
La papa y el macarrónA batata e o macarrão
De una manera insoportableDum jeito que não se atura
Todo sube incluso la tasaTudo sobe inté a taxa
Pero solo lo que bajaNo entanto só o que baixa
Es el difunto en la sepulturaDefunto na sepultura
Sube el aceite, sube la mantecaSobe o óleo sobe a banha
Los tiburones se alborotanOs tubarão se assanha
Riéndose, pasándola bienSe rindo, pintando o sete
Si se recurre a la huelga, entoncesSe recorre à greve, então
Mira la compensaciónVeja a compensação
Bajan rápido los garrotesBaixa logo o cassetete
Sube el precio del equipajeSobe o preço da bagagem
También suben los pasajesTambém sobe as passage
Que el pobre aguante la cruzO pober que aguente a cruz
De este país se desgarraDesse bis se destarracha
Pero solo lo que bajaNo entanto só o baixa
Es el voltaje de la luzÉ a vortage da luz
Abundante lluvia en el noresteFarta chuva no nordeste
Abundante todo lo que es una plagaFarta tudo que é uma peste
Dejando la situación críticaDeixando a coisa crítica
Curioso en BrasilEngraçado no Brasil
Abundando todo a montonesFartando tudo aos mil
Lo que no abunda es la políticaO que não farta é política
Pero quieren saber de una cosaMas querem saber de uma
Quejarse no sirve de nadaQueixa num dianta nenhuma
No sirve hacer chismesNum dianta fazer futrica
Mejor escuchar el refránMió ditado escuitá
Es mejor dejarlo como estáÉ bom deixa como está
Para ver cómo quedaPra ver como é que fica