Gabriela

Gabriela

Gabriela

Ich traf GabrielaEu conheci Gabriela
Auf der Feier bei Herrn SerafimNa festa da casa do Seu Serafim
Als ich sie ansahQuando eu oiei pra ela
Sah sie mich anEla oiava pra mim
Junge, ich wurde ganz rotMoço fiquei tão vermeio
Und sie war weißer als ein JasminE ela mais branca do que um jasmim
Und ich sah sie anE eu oiava pra ela
Drehte den Krawattenknoten und lächelte soTorcia a gravata sorrindo assim

Später sah ich GabrielaDepois eu vi Gabriela
Einkaufen auf dem Markt in Bom JardimComprando na feira lá de Bom Jardim
Ich ging zu ihr hinEu fui chegando pra ela
Und sagte soE fui dizendo assim
Meine Blume GabrielaMinha fulô Gabriela
Ich mag dich und du magst michEu gosto de tu e tu gosta de mim
Sie senkte den KopfEla baixou a cabeça
Mit einem Finger am Mund lächelte sie soCom um dedo na boca sorrindo assim

Ich heiratete GabrielaEu casei com Gabriela
Und die Feier wurde von Herrn Serafim bezahltE a festa foi paga por seu Serafim
Ich gab ihr einen KussEu dei um beijo pra ela
Sie küsste mich zurückEla deu beijo pra mim
Als es schon spät warQuando já era bem tarde
Die Feier war fast zu EndeQue a festa já tava inté dando fim
Die Gäste gingen vorbeiOs convidado passava
Lächelten uns so anOiava pra gente sorrindo assim

Ich kam mit GabrielaEu garrei com Gabriela
Endlich allein nach HauseRumamo pra casa sozinho enfim
Als wir einschliefenQuando pegamo no sono
Krähte der Hahn soO galo cantou assim
Als ich aufwachte, GabrielaQuando acordei, Gabriela
War sie schon wach und sah mich anJá tava acordada oiando pra mim
Und ich sah sie anE eu oiando pra ela
Wir beide wurden ganz rot und lächelten soOs dois bem vermeio sorrimo assim