A Baixa do Café

La Baixa do Café

A Baixa do Café

El café ya está fueraO café já deu a baixa
En el mercado exteriorNo mercado do estrangeiro
No se vende más caféNão se vende mais café
Se nos acabaron los granjerosAcabou-se os fazendeiro
Con el café bajoCom a baixa do café
La ganancia del sendero ha terminadoAcabou o ganho dos carreiro

Este mundo está perdidoEsse mundo tá perdido
Con el café bajoCom a baixa do café
Que comió con un cuchillo y un tenedorQuem comia de faca e garfo
Hoy come de cuiérHoje come de cuiér
¿Quién montó en artomoveQuem andava de artomove
Hoy camina a pieHoje anda de a pé

¿Quién llamó a tu Zequan?Quem chamava seu Zequinha
Hoy llama a su JoséHoje chama seu José
Que fumaba sólo cigarrosQuem fumava só charuto
Humo cigarrillo de papelFuma cigarro de papér
Quién caminó desde BuíqueQuem andava de Buíque
Hoy monta en ChevroletHoje anda de Chevrolet

¿Quién era un generar?Quem era generár
Hasta el forenseAbaixô pra coronér
Que vivía en São PauloQuem morava em São Paulo
Hoy vive en TaubatérHoje mora em Taubatér
¿Quién llevaba calcetines delgados?Quem usava meia fina
Hoy no tienes un calcetín en el pieHoje não tem meia no pé

¿Quién comió en la pensiónQuem comia na pensão
Hoy en día el armador es el papel de laHoje o armoço é papér
¿Quién llevaba un sombrero?Quem andava de chapéu
Lleva una gorra hoyHoje anda de bonér
¿Quién estaba a punto de casarse?Quem tava pra se casar
Estoy seguro de que no tengo un muiérDe certo ficô sem muiér

¿Quién era un granjero?Quem era fazendeiro
Terminé recogiendo papelAcabô catando papér
Los hombres estaban a cargoQuem mandava era os home
Hoy las mujeres están a cargoHoje quem manda é as muiér
La causa de este cambioA causa dessa mudança
Fue la caída del caféFoi a baixa do café