A Muié Pra Cada Um

Un muié para cada uno

A Muié Pra Cada Um

Te lo voy a decir ahora
Eu agora vou contar
Este mundo como es
Esse mundo como é
El teniente tiene una dama
O tenente tem senhora
Y el sordado tiene muiér
E o sordado tem muiér
El muiér que corre mucho
A muiér que corre muito
Es un coche de chófer
É um carro pra chofer

Para el artista de la radio
Para o artista de rádio
El muiér es una antena
A muiér é uma antena
Para el artista de parco
Para o artista de parco
El muiér es una escena
A muiér é uma cena
Para el escriba un muiér
Pro escrivão a muiér
Es una pluma sin piedad
É uma caneta sem pena

Para el marinero un muiér
Pro marinheiro a muiér
Es una boya en la superficie
É uma bóia na tona
Célibe doméstico Pro
Pro home celibataro
La mujer es mandriona
A muiér é mandriona
A la casa de la farmacia
Para o home de farmácia
La mujer es hermosa
A muiér é bela dona

Para cada filósofo antiguo
Pra todo o filósofo antigo
La mujer es un oponente
A muiér é adversária
El hombre sólo piensa en ella
O home só pensa nela
La mujer es contraria a él
A muiér lhe é contrária
Un matemático muiér pro
A muiér pro matemático
Es una fracción común
É uma fração ordinária

Un muiér es un caso grave
A muiér é um caso sério
¿Alguna vez me dijiste un buo dô?
Já me disse um bão doutô
Al dentista el muiér
Para o dentista a muiér
Es el diente del pivote
É o dente do pivô
Porque el panadero es el pan
Para o padeiro é o pão
Que el diablo amase
Que o diabo amassô