Caboclo Viajado

Caboclo Viajado

Caboclo Viajado

Soy un mestizo viajadoSou caboclo viajado
Desde el día en que nacíDesde o dia que nasci
He estado en CearáJá tive no ceará
Y también en PiauíE também no Piauí
Pero un mestizo como yoMas caboclo iguár a eu
Hablando claro, nunca viFalo franco, eu nunca vi

Ahora les contaréAgora vou lhes contar
Un hecho que sucedióUm fato que assucedeu
Presten atenciónVancês preste bem sentido
Para que sepan quién soy yoQue é pra sabê quem sou eu

Una vez tuve un enfrentamientoDe uma vez eu tive um fecha
Que me hizo sudar fríoQue me fez eu suá fria
Fue con un tipo peleadorFoi com um cabra butinero
En el sertón de BahíaLá no sertão da Bahia
Para hacerlo huirPra eu fazer ele correr
Fue necesario quince díasFoi perciso quinze dia

Entonces él se dio cuentaDaí ele convenceu
Que conmigo no podíaQue comigo não podia
Entonces él se dio cuentaDaí ele convenceu
Que conmigo no podíaQue comigo não podia

Decidí volver a casaArresorvi vim pra casa
Ya preparé mi baúlJá arrumei o meu baúr
Vine a visitar a mis parientesVim visitá meus parente
Antes de seguir al surAntes de seguí pro sur
Donde dicen que el cieloAdonde disse que o céu
Es más hermoso y azulÉ mais lindo e mais azur

Por más que intentara creerPor mais que eu visse de ser
No podíaNão podia acreditar
Haber en el mundo otro cieloHavê no mundo outro céu
Más bonito que el de aquíMais bonito que o de cá

Recorrí ParanáAfundei pro paraná
Cruzé Santa CatarinaCortei santa catarina
Cuando llegué a Río GrandeQuando cheguei no rio grande
Cansado y sin dineroCansado e sem butina
Dije, estoy satisfechoEu disse, tô sastisfeito
Pues cumplí con mi destinoPois cumpri com a minha sina

Pero si Río Grande es de oroMas se rio grande é de ouro
Mi São Paulo es de platinoMeu são paulo é de platina
Pero si Río Grande es de oroMas se rio grande é de ouro
Mi São Paulo es de platinoMeu são paulo é de platina

En realidad, Río Grande es buenoDe fato rio grande é bão
Pará y Río de JaneiroPará e rio de janeiro
De punta a puntaAfinar de ponta a ponta
Nuestro Brasil enteroO nosso brasír inteiro
Todo es bueno, todo es especialTudo é bão, tudo é especiár
Solo no sirven los brasileñosSó não presta é os brasileiro

Sin orden no hay progresoSem ordem não há progresso
Y nosotros somos desordenadosE nóis semo desordêro
Sin orden no hay progresoSem ordem não há progresso
Y nosotros somos desordenadosE nóis suemo, desordeiro