Mis Penas

Meine Sorgen

Mis Penas

Ich fühle mich einsam in diesem LebenMe siento solitario en esta vida
Trotz der Menschen, die mich begleitenA pesar de la gente que me acompaña
Denn in meiner Brust trage ich eine tiefe WundeEs que en mi pecho llevo una honda herida
Und finde kein Heilmittel, um sie zu heilenY no encuentro el remedio para sanarla
Ich hoffe, man sieht mich niemals weinenEspero que uunca me vean llorando
Wegen der Sorgen, die ich habePor culpa de las penas que tengo
Denn ich liebe es, lebendig zu singenPorque me gusta vivir cantando
Auch wenn ich innerlich sterbeAunque por dentro me esté muriendo
Da der Mensch weinend zur Welt kommtPuesto que el hombre nace llorando
Sollte er also lächelnd lebenEntonces debe vivir sonriendo
Und nach und nach lernt er, den Schmerz zu beherrschen, der ihn verzehrtY poco a poco va dominando al dolor q lo está consumiendo
Den Schmerz, der ihn verzehrt, lernt er nach und nach zu beherrschenAl dolor q lo está consumiendo él poco a poco va dominando

Dass man mich fröhlich sieht, auch wenn ich sehr traurig binQue me vean alegre aunque yo esté muy triste
Singe meine Verse auf allen FeiernCantando mis versos en todas las parrandas
Nur so hält das Herz durchSolo de esta forma el corazón resiste
All das Leid, das die Liebe bringtTodo el sufrimiento que el amor depara
Nur so hält das Herz durchSolo de esta forma el corazón resiste
All das Leid, das die Liebe bringtTodo el sufrimiento que el amor depara

Ich hoffe, man sieht mich niemals weinenEspero que nunca me vean llorando
Wegen der Sorgen, die ich habePor culpa de las penas que tengo
Denn ich liebe es, lebendig zu singenPorque me gusta vivir cantando
Auch wenn ich innerlich sterbeAunque por dentro me esté muriendo
Da der Mensch weinend zur Welt kommtPuesto que el hombre nace llorando
Wegen der Sorgen, die ich habePor culpa de las penas que tengo
Denn ich liebe es, lebendig zu singenPorque me gust vivir cantando
Auch wenn ich innerlich sterbeAunque por dentro me esté muriendo
Da der Mensch weinend zur Welt kommtPuesto que el hombre nace llorando
Sollte er also lächelnd lebenEntonces debe vivir sonriendo
Und nach und nach lernt er, den Schmerz zu beherrschen, der ihn verzehrtY poco a poco va dominando al dolor que lo está consumiendo
Den Schmerz, der ihn verzehrt, lernt er nach und nach zu beherrschenAl dolor que lo está consumiendo él poco a poco va dominando