Kátia e Paulo

Kátia y Paulo

Kátia e Paulo

Kátia ama a Paulo, 3 de abril del 81Kátia ama Paulo, 3 de abril de 81
Autobús lleno y yo disfrutando mi ayunoÔnibus lotado e eu curtindo meu jejum
Fue grabado con cuchillo o navajaFoi gravado a faca ou a gilete
No importa, comprometeNão importa, compromete
Un garabato en la ventana ya reflejaUm rabisco na janela já reflete
Su iniciativa, su coqueteoA iniciativa dela, o seu flerte
Pisan mi dedo, reclamoPisam no meu dedo, eu reclamo
Kátia ama, yo no amoKátia ama, eu não amo
Han atascado este tráfico paulistaEntupiram este trânsito paulista
Entra una mota en mi ojo, ahí lloroEntra um cisco na minha vista, aí eu choro
¿Quién será que llora, quién será que sufrió daños?Quem será que chora, quem será que sofreu danos?
En el 81 tenía 17 añosEm 81 eu tinha 17 anos
¿Habrá aún algún romance?Será que ainda existe algum romance
O si Kátia nunca tuvo alguna oportunidadOu se Kátia nunca teve alguma chance
El frenazo lanzó lejos mi chicleA freada jogou longe meu chiclete
Fue a parar en ese guardia, en su gorraFoi parar naquele guarda, no seu quepe
En la próxima parada ya bajoNo próximo ponto eu já desço
Un pasito por favorUm passinho por favor
Subió el precio del pasaje, siempre olvidoSubiu o preço da passagem, sempre esqueço
Kátia y Paulo no salen de mi cabezaKátia e Paulo não me saem da cabeça
Ay mi cabeza, ahora perdí mi paradaAi minha cabeça, agora perdi meu ponto
Este conductor corre mucho y estoy mareadoEsse motorista corre muito e eu tô tonto
Hay una anciana delante de míTem uma velhinha na minha frente
No importa, la empujoNão importa, eu empurro
Si se queja le doy un golpeSe chiar eu dou um murro
Olvidé mis documentos allí en el asiento (¡Qué asiento!)Esqueci meus documentos lá no banco (Quanto banco!)
Bajo, está lloviendo, no aguanto de nerviosDesço, tá chovendo, não aguento de nervoso
Debe ser morena, alta, delgada, mi tipoEla deve ser morena, alta, magra, faz meu tipo
Este Paulo es un idiota, la amoEsse Paulo é um babaca, eu a amo
Olvidé mi cabeza allí en el asientoEsqueci minha cabeça lá no banco
Entra una mota en mi vida cada añoEntra um fisco na minha vida todo ano
Hay una anciana delante de míTem uma velhinha na minha frente
¡Pero qué piernas, señor!Mas que pernas seu moço!
Y ella me miraE ela olha para mim
Este Paulo es un idiotaEsse Paulo é um babaca
Reclamo, clamo, me inflamo.Eu reclamo, clamo, inflamo.