Bonança

Bonanza

Bonança

Y se levantó una gran tormentaE levantou-se grande temporal
De tal manera que el mar castigóDe tal maneira que o mar castigou
Al pequeño barcoA pequena barca
Y los discípulos de Jesús sintieron miedoE os discípulos de jesus sentiram medo
Y pavor en el corazónE pavor no coração

Pero quien dormía en la popa del barcoMas quem dormia na popa do barco
Era el hijo de DiosEra o filho de deus
El viento soplaba y las olas vencíanO vento soprava e as ondas venciam
A la embarcaciónA embarcação
Maestro, ¿no te importa que perezcamos?Mestre não te importa que pereçamos
Y al despertar del sueño preguntóE ele despertando do sono perguntou
¿Hombres, no tienen feHomens não tendes fé
Para enfrentar esta prueba?Para enfrentar essa aprovação?
Y volviéndose, ordenó a la tormentaE voltando-se a tempestade ordenou

Cálmate mar, aquietate vientoAcalma-te mar, aquieta-te vento
Y hubo bonanzaE houve bonança

Si la tormenta azota la embarcaciónSe a tempestade assola a embarcação
De tal manera que el mar dificulta la navegaciónDe tal maneira que o mar dificulta a navegação
El sentimiento de inseguridad de los discípulosO sentimento de insegurança dos discípulos
Puede abatir tu corazónPode abater teu coração