Quanta Saudade Mãe

Cuánta Nostalgia Mamá

Quanta Saudade Mãe

Cuando vi tus ojos llorando por míQuando vi seus olhos chorando por mim
Cuando escuché tu voz cantando, sonreíQuando vi sua voz cantando eu sorri
Es que entendíÉ que eu entendi
Cuánto te amo a tiO quanto eu amo você

Una vida entera dedicada al hogarUma vida toda dedicada ao lar
Sin pedir nada a cambio, vida ejemplarSem pedir nada em troca vida exemplar
Con ella aprendíCom ela aprendi
Sinónimo de amarSinônimo de amar
Cuántas veces calmó mi corazónQuantas vezes acalmou meu coração
Consoló mi llanto, me tendió la manoConsolou meu pranto me estendeu a mão

En una oraciónEm uma oração
Me enseñó lo que es el perdónEnsinou-me o que é o perdão
Cuánto extraño tu cariñoQuanta falta eu sinto de um carinho seu
Un abrazo, un beso, un último adiósUm abraço um beijo, um último adeus
La vida es asíA vida é assim
Hágase tu voluntad, DiosSeja feita a vontade de deus

Cuánta nostalgia, mamá, por siempre te amaréQuanta saudade mãe, pra sempre vou te amar
Y quién sabe, algún día podamos encontrarnosE quem sabe um dia a gente possa se encontrar
Cuánta nostalgia, mamá, a Dios le imploraréQuanta saudade mãe, pra deus vou implorar
Esta noche contigo quiero soñarEssa noite contigo eu quero sonhar
En tu regazo quiero descansarEm teu colo a me embalar

Cuántas veces cantaste para que yo durmieraQuantas vezes cantou pra eu dormir
Incluso estando triste, aún me hacías sonreírMesmo estando triste ainda me fez sorrir
Como alas de ángelComo asas de anjo
Me protegiste, cuidaste de míProtegeu cuidou de mim

El almuerzo del domingo era especialO almoço de domingo era especial
El sabor, el aroma, nunca más vi igualO sabor o cheiro nunca mais vi igual
Aún recuerdoAinda me lembro
La última NavidadDo último natal

Si aún tienes a alguien a quien abrazarSe você ainda tem quem abraçar
Corre ahora, no dejes que el tiempo paseCorre agora não deixe o tempo passar
Dile, mamá, te amoDiga mãe eu te amo
Mamá, te amoMãe eu te amo