Amarrado

Lié

Amarrado

Qui aurait cruQuién iba a decir
Que l'amour de ma vie ce serait toiQue el amor de mi vida serías tú
Et maintenant me voilàY ahora aquí estoy
Mangeant dans ta main comme un moineauComiendo en tu mano como un gorrión

Moi qui étais un oiseau de passageYo que fui ave de paso
Amour d'une nuit, vent fugaceAmor de una noche, viento fugaz
Qui aurait cruQuién iba a decir
Qu'un jour je me retrouveraisQue un día de estos me habría de hallar

Lié à ton amour et à tes rêves d'enfantAmarrado a tu amor y a tus sueños de niña
Lié à ta peau et à tes mensongesAmarrado a tu piel y a tus mentiras
Lié au plaisir de ta taille fragileAmarrado al placer de tu frágil cintura
Lié au goût et à tes foliesAmarrado al sabor y tus locuras

Qui aurait cruQuién iba a decir
Que l'amour de ma vie ce serait toiQue el amor de mi vida serías tú
Et maintenant me voilàY ahora aquí estoy
Attaché à ton corps sans conditionAtado a tu cuerpo sin condición

Moi qui ai parcouru la vieYo que anduve en la vida
Sans prendre racine nulle partSin echar raíces en ningún lugar
Qui aurait cruQuién iba a decir
Qu'un jour je me retrouveraisQue un día de estos me habría de hallar

Lié à ton amour et à tes rêves d'enfantAmarrado a tu amor y a tus sueños de niña
Lié à ta peau et à tes mensongesAmarrado a tu piel y a tus mentiras
Lié au plaisir de ta taille fragileAmarrado al placer de tu frágil cintura
Lié au goût et à tes foliesAmarrado al sabor y tus locuras

Lié à ton amour et à tes rêves d'enfantAmarrado a tu amor y a tus sueños de niña
Lié à ta peau et à tes mensongesAmarrado a tu piel y a tus mentiras
Lié au plaisir de ta taille fragileAmarrado al placer de tu frágil cintura
Lié au goût et à tes foliesAmarrado al sabor y tus locuras

Lié à ton amour et à tes rêves d'enfantAmarrado a tu amor y a tus sueños de niña
Lié à ta peau et à tes mensongesAmarrado a tu piel y a tus mentiras
Lié au plaisir de ta taille fragileAmarrado al placer de tu frágil cintura
Lié au goût et à tes foliesAmarrado al sabor y tus locuras