Sag mir, wo du bist

Dime dónde estás

Ich bin wieder verrückt unterwegs und werde nicht besserAndo como loco otra vez y no mejoro
Drehe mich im Kreis, ohne zu wissen, was ich tun sollDando vueltas sin saber qué hacer
Mit dem Meer im HintergrundCon mar de fondo
Ist etwas in deinem Blick, so rein wie das MeerHay algo en tu mirada, tan puro como el mar
Ich weiß nicht, ob du zurückkommstNo sé si vas a volver
Das Licht, das mich erhellte, ist einfach verschwundenSe fue como si nada la luz que me alumbraba
Ich weiß nicht, wann es zurückkommtNo sé cuándo va a volver

Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Ich werde dich suchenIré a buscarte
Komm einfach rein, ohne zu klopfenEntra sin llamar
Wie du es früher gemacht hastComo hacías antes
Ich hänge an ihren FlügelnMe cuelgo de sus alas
Ihre Haut schmeckt nach SalzSu piel me sabe a sal
Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Ich will dich nicht vergessenNo quiero olvidarte

Ich habe nicht aufgehört, an dich zu denken, in jedem MomentNo he dejado de pensarte en cada momento
Fokussiert auf mein DingEnfocado en lo mío
Ich gewinne weiterhin ZeitSigo ganando tiempo
Du, die du mein Zuhause warst, ich wie ein herrenloser HundTú que fuiste mi hogar, yo como un perro sin dueño
Es tut mir leid, ich bereue esLo lamento, me arrepiento
Ich wollte dir nicht wehtunNo te quise dañar
Das Licht, das mich erhellte, ist einfach verschwundenSe fue como si nada la luz que me alumbraba
Ich weiß nicht, wann es zurückkommtNo sé cuándo va a volver

Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Ich werde dich suchenIré a buscarte
Komm einfach rein, ohne zu klopfenEntra sin llamar
Wie du es früher gemacht hastComo hacías antes
Ich hänge an ihren FlügelnMe cuelgo de sus alas
Ihre Haut schmeckt nach SalzSu piel me sabe a sal
Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Ich will dich nicht vergessenNo quiero olvidarte

Und ich dachte, alles hat ein EndeY yo que pensaba que todo tiene final
Wie eine Fliese, die ohne Reparatur gehalten hatComo un azulejo que ha durado sin arreglar
Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Nimm dieses Leid mitLlévate este mal
Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Bleib einen Tag längerQuédate un día más

Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Ich werde dich suchenIré a buscarte
Komm einfach rein, ohne zu klopfenEntra sin llamar
Wie du es früher gemacht hastComo hacías antes
Ich hänge an ihren FlügelnMe cuelgo de sus alas
Ihre Haut schmeckt nach SalzSu piel me sabe a sal
Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Ich will dich nicht vergessenNo quiero olvidarte

Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Sag mir, wo du bistDime dónde estás
Es tut mir leidLo lamento