Blumen Im April

Flores En Abril

Zeige das Geheimnis, das deinen Körper vereintExhibe el secreto que ensambla tu cuerpo
Das die Küsse zerbricht und die Haut zum Beben bringtQue rompe los besos y eriza la piel
Wechselnde Momente, die mit Feuer brennenMomentos alternos que queman con fuego
Und den Schweiß deiner Haut nackt zurücklassenDejando desnudo el sudor de tu piel

Flüchtige Lügen, die gierig klingenMentiras fugaces que suenan voraces
Wie ein Kamikaze, springe ich auf den BahnsteigComo un kamikaze, me tiro al andén
Hartnäckige Stille, die mich nicht mehr überfälltSilencios tenaces que ya no me invaden
Bitter wie der KaffeeAmargos como el café

Ich kenne dich besser als den Himmel selbstTe conozco mejor que el mismo cielo
Ich habe geschworen, dir im Februar nicht zu schreibenHe jurado no escribirte en febrero

Komm nicht zurück, ich singe keine Lieder mehr für dichNo vuelvas, ya no canto letras para ti
Blind werde ich rennen, barfuß durch MadridA ciegas, correré, descalzo por Madrid
Du bedauerst, dass ich dich schon vergessen habeLamentas que ya me olvidé de ti
Dass ich aufgehört habe zu fühlenQue ya he dejado de sentir
Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en abril

Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en abril
Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en abril
Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en

Wir werden den Himmel mit Feuerlichtern malenPintaremos el cielo con luces de fuego
Die mich nur erhellen, wenn ich rennen mussQue solo me alumbran cuando he de correr
Lass den Wind uns bis auf die Knochen durchdringenDejando que el aire nos cale los huesos
Und die Nächte mit zärtlichem Vergnügen färbenTiñendo las noches de tierno placer

Ich kenne dich besser als den Himmel selbstTe conozco mejor que el mismo cielo
Ich habe geschworen, dir im Februar nicht zu schreibenHe jurado no escribirte en febrero

Komm nicht zurück, ich singe keine Lieder mehr für dichNo vuelvas, ya no canto letras para ti
Blind werde ich rennen, barfuß durch MadridA ciegas, correré, descalzo por Madrid
Du bedauerst, dass ich dich schon vergessen habeLamentas que ya me olvidé de ti
Dass ich aufgehört habe zu fühlenQue ya he dejado de sentir
Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en abril

Komm nicht zurück, ich singe keine Lieder mehr für dichNo vuelvas, ya no canto letras para ti
Blind werde ich rennen, barfuß durch MadridA ciegas, correré, descalzo por Madrid
Du bedauerst, dass ich dich schon vergessen habeLamentas que ya me olvidé de ti
Dass ich aufgehört habe zu fühlenQue ya he dejado de sentir
Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en abril

Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en abril
Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en

Ich habe meine Wunden so oft geheiltHe sanado tantas veces mis heridas
Mein Körper ist voller verlorener KugelnTengo el cuerpo lleno de balas perdidas
Es ist mir egal, ob du gehst oder mich vergisstNo me importa si te vas o si me olvidas
Du bedeutest mir nicht mehr als drei TequilasNo me importas más que tres tequilas

Komm nicht zurück, ich singe keine Lieder mehr für dichNo vuelvas, ya no canto letras para ti
Blind werde ich rennen, barfuß durch MadridA ciegas, correré, descalzo por Madrid
Du bedauerst, dass ich dich schon vergessen habeLamentas que ya me olvidé de ti
Dass ich aufgehört habe zu fühlenQue ya he dejado de sentir
Dass es im April keine Blumen mehr gibtQue ya no hay flores en abril