Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.059

me va a doler

Álvaro de Luna

LetraSignificado

Ça va me faire mal

me va a doler

Ça va me faire mal, je l'ai ressenti si réelMe va a doler, lo sentí tan real
Ce balancement que je ne peux pas arrêterEste vaivén que no puedo frenar
À la fin, ça va me tuerAl final, me va a matar

Je ne sais pas quoi faire, tout m'est égalNo sé qué hacer, ya todo me da igual
Ce silence dans l'ouraganEse silencio en el huracán
À la fin, ça va me tuerAl final, me va a matar

Mais je dois sauterPero tengo que saltar

Les sirènes résonnent au loinSuenan de lejos las sirenas
Je continue de courir, et elles ne m'atteignent pasSigo corriendo, y no me alcanzan
Fuyant toute cette merdeHuyendo de toda esta mierda
Équilibrant la balanceEquilibrando la balanza

Les sirènes résonnent au loinSuenan de lejos las sirenas
Je continue de courir, et elles ne m'atteignent pasSigo corriendo, y no me alcanzan
Fuyant toute cette merdeHuyendo de toda esta mierda
Équilibrant la balanceEquilibrando la balanza

Esquivant les ballesEsquivando balas
Directement au cœur, comme si de rien n'étaitDirecto al corazón, como si nada
Des poignards dans la poitrine, qui s'enfoncentPuñales en el pecho, que se clavan
Me brisant de l'intérieur, mais ça guéritQuebrándome por dentro, pero sanan

Mens-moi en faceMiénteme a la cara
Et dis-moi que ce n'est pas ce que tu attendaisY dime que esto no es lo que esperabas
Ils ont voulu m'éteindre, et ça n'a rien faitQuisieron apagarme, y no fue nada
Même dans l'obscurité, je brille sans flammeHasta en la oscuridad, brillo sin llama

Les sirènes résonnent au loinSuenan de lejos las sirenas
Je continue de courir, et elles ne m'atteignent pasSigo corriendo, y no me alcanzan
Fuyant toute cette merdeHuyendo de toda esta mierda
Équilibrant la balanceEquilibrando la balanza

Les sirènes résonnent au loinSuenan de lejos las sirenas
Je continue de courir, et elles ne m'atteignent pasSigo corriendo, y no me alcanzan
Fuyant toute cette merdeHuyendo de toda esta mierda
Équilibrant la balanceEquilibrando la balanza

Ils veulent m'attacherQuieren amarrarme
Mais, le collier, il me va trop grandPero, el collar, a mí me queda grande
Je n'ai pas de maîtreYo no tengo dueño
Ni de chien qui aboie après moiNi perro que me ladre

Les sirènes résonnent au loinSuenan de lejos las sirenas
Je continue de courir, et elles ne m'atteignent pasSigo corriendo, y no me alcanzan
Fuyant toute cette merdeHuyendo de toda esta mierda
Équilibrant la balanceEquilibrando la balanza

Les sirènes résonnent au loinSuenan de lejos las sirenas
Je continue de courir, et elles ne m'atteignent pasSigo corriendo, y no me alcanzan
Fuyant toute cette merdeHuyendo de toda esta mierda
Équilibrant la balanceEquilibrando la balanza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Álvaro de Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección