Nuestra Canción

Unser Lied

Nuestra Canción

Du kamst eines Sommertages, ohne dass ich es merkteLlegaste un día de verano sin darme ni cuenta
Und, ohne es zu suchen, spielte das Leben und wir kreuzten unsY, sin buscarlo, la vida jugó y nos cruzó
Der Abschied, im September, mit einem Versprechen: Uns wieder zu küssenLa despedida, en septiembre, con una promesa: Besarnos de vuelta
Und, mit einer Kälte, kam im Dezember dein Mund zurückY, con un frío, diciembre tu boca volvió

Bald war es der fünfte Januar und du warst mein schönstes GeschenkPronto fue cinco de enero y tú fuiste mi mejor regalo
Es sind vier Monate vergangen und es scheint, als hätte es gerade erst begonnenVan cuatro meses y parece que apenas empezó
Wie schnell die Zeit vergeht, wenn ich deine Hand halte, wenn du meine hältstQué rápido pasa el tiempo si voy de tu mano, si vas de mi mano
Ich will mich in deinen Küssen verlieren und die Kontrolle verlierenQuiero perderme en tus besos y perder el control

Und ich werde es dir sagenY te lo voy a decir
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Und, zwischen all dem Lärm, hört man zuerstY, entre tanto ruido, se escucha primero
Unser LiedNuestra canción

Und ich werde es dir zurufenY te lo voy a gritar
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo, te amo
Mit dir fallen gestohlene Küsse vom HimmelContigo, del cielo caen besos robados
Mit dir fühlt sich der Winter wie Sommer anContigo, el invierno se siente verano
Während wir lieben, während du und ich tanzenHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Unser LiedNuestra canción

Obwohl die ganze Welt uns anschaut, merkt es niemandAunque to' el mundo nos mira, nadie se da cuenta
Scheiß auf die sozialen Medien, keine Uhr zu habenManda a la mierda las redes, estar sin reloj
Viele kennen meinen Namen, aber nur dir will ich Rechenschaft ablegenMuchos se saben mi nombre, pero solo a ti quiero rendirte cuentas
Niemand weiß, was unser Herz fühltNadie sabe lo que siente nuestro corazón

Und auch wenn die Lichter ausgehenY aunque se apaguen las luces
Und auch wenn das Konzert endetY aunque el concierto se acabe
Wenn du mich ansiehst, schaffst du es, dass die Zeit stillstehtSi tú me miras, consigues que el tiempo pare
Und wir sind nur du und ich, du und ichY solo estamos tú y yo, tú y yo
Nur wir zwei, du und ichSolo estamos tú y yo, tú y yo

Wenn das Leben zu Ende gehtCuando se acabe la vida
Wenn die Credits vorbeiziehenCuando los créditos pasen
Werden wir zu diesen Geschichten gehören, die nicht mehr geboren werdenSeremos de esas historias que ya no nacen
Wir werden du und ich sein, du und ichEstaremos tú y yo, tú y yo
Für immer du und ichPara siempre tú y yo

Und ich werde es dir sagenY te lo voy a decir
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Und, zwischen all dem Lärm, hört man zuerstY, entre tanto ruido, se escucha primero
Unser LiedNuestra canción

Und ich werde es dir zurufenY te lo voy a gritar
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo, te amo
Mit dir fallen gestohlene Küsse vom HimmelContigo, del cielo caen besos robados
Mit dir fühlt sich der Winter wie Sommer anContigo, el invierno se siente verano
Während wir lieben, während du und ich tanzenHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Unser LiedNuestra canción

Und ich sage es dir noch einmalY te lo digo otra vez
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo, te amo
Mit dir fallen gestohlene Küsse vom HimmelContigo, del cielo caen besos robados
Mit dir fühlt sich der Winter wie Sommer anContigo, el invierno se siente verano
Während wir lieben, während du und ich tanzenHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Unser LiedNuestra canción