Nuestra Canción

Our Song

Nuestra Canción

You showed up one summer day without me even noticingLlegaste un día de verano sin darme ni cuenta
And, without looking for it, life played and brought us togetherY, sin buscarlo, la vida jugó y nos cruzó
The goodbye, in September, with a promise: to kiss againLa despedida, en septiembre, con una promesa: Besarnos de vuelta
And, with the cold, in December your lips returnedY, con un frío, diciembre tu boca volvió

Soon it was January fifth and you were my best giftPronto fue cinco de enero y tú fuiste mi mejor regalo
It's been four months and it feels like it just startedVan cuatro meses y parece que apenas empezó
How fast time flies when I'm holding your hand, when you're holding my handQué rápido pasa el tiempo si voy de tu mano, si vas de mi mano
I want to get lost in your kisses and lose controlQuiero perderme en tus besos y perder el control

And I'm gonna say itY te lo voy a decir
I love you, I love you, I love you, I love youTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
And, amidst all the noise, you can hear it firstY, entre tanto ruido, se escucha primero
Our songNuestra canción

And I'm gonna shout itY te lo voy a gritar
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo
With you, stolen kisses fall from the skyContigo, del cielo caen besos robados
With you, winter feels like summerContigo, el invierno se siente verano
Making love while you and I danceHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Our songNuestra canción

Even though the whole world is watching us, no one noticesAunque to' el mundo nos mira, nadie se da cuenta
Screw social media, being without a clockManda a la mierda las redes, estar sin reloj
Many know my name, but I only want to answer to youMuchos se saben mi nombre, pero solo a ti quiero rendirte cuentas
No one knows what our hearts feelNadie sabe lo que siente nuestro corazón

And even if the lights go outY aunque se apaguen las luces
And even if the concert endsY aunque el concierto se acabe
If you look at me, you make time stopSi tú me miras, consigues que el tiempo pare
And it's just you and me, you and meY solo estamos tú y yo, tú y yo
It's just you and me, you and meSolo estamos tú y yo, tú y yo

When life comes to an endCuando se acabe la vida
When the credits rollCuando los créditos pasen
We'll be one of those stories that no longer beginSeremos de esas historias que ya no nacen
It'll be just you and me, you and meEstaremos tú y yo, tú y yo
Forever you and mePara siempre tú y yo

And I'm gonna say itY te lo voy a decir
I love you, I love you, I love you, I love youTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
And, amidst all the noise, you can hear it firstY, entre tanto ruido, se escucha primero
Our songNuestra canción

And I'm gonna shout itY te lo voy a gritar
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo
With you, stolen kisses fall from the skyContigo, del cielo caen besos robados
With you, winter feels like summerContigo, el invierno se siente verano
Making love while you and I danceHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Our songNuestra canción

And I'm saying it againY te lo digo otra vez
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo
With you, stolen kisses fall from the skyContigo, del cielo caen besos robados
With you, winter feels like summerContigo, el invierno se siente verano
Making love while you and I danceHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Our songNuestra canción