Nuestra Canción

Ons Lied

Nuestra Canción

Je kwam op een zomerse dag zonder dat ik het merkteLlegaste un día de verano sin darme ni cuenta
En, zonder het te zoeken, speelde het leven en kruiste onsY, sin buscarlo, la vida jugó y nos cruzó
Het afscheid, in september, met een belofte: We kussen weerLa despedida, en septiembre, con una promesa: Besarnos de vuelta
En, met de kou, in december kwam je mond terugY, con un frío, diciembre tu boca volvió

Het was snel vijf januari en jij was mijn mooiste cadeauPronto fue cinco de enero y tú fuiste mi mejor regalo
Het zijn vier maanden en het lijkt alsof het net begonVan cuatro meses y parece que apenas empezó
Wat gaat de tijd snel als ik jouw hand vasthoud, als jij mijn hand vasthoudtQué rápido pasa el tiempo si voy de tu mano, si vas de mi mano
Ik wil verdwalen in jouw kussen en de controle verliezenQuiero perderme en tus besos y perder el control

En ik ga het je zeggenY te lo voy a decir
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
En, tussen al dat lawaai, hoor je eerstY, entre tanto ruido, se escucha primero
Ons liedNuestra canción

En ik ga het je schreeuwenY te lo voy a gritar
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo
Met jou vallen er gestolen kussen uit de luchtContigo, del cielo caen besos robados
Met jou voelt de winter als de zomerContigo, el invierno se siente verano
Liefhebbend terwijl jij en ik dansenHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Ons liedNuestra canción

Ook al kijkt de hele wereld naar ons, niemand merkt het opAunque to' el mundo nos mira, nadie se da cuenta
Verstuur de sociale media naar de klote, geen klok hebbenManda a la mierda las redes, estar sin reloj
Velen kennen mijn naam, maar alleen aan jou wil ik verantwoording afleggenMuchos se saben mi nombre, pero solo a ti quiero rendirte cuentas
Niemand weet wat ons hart voeltNadie sabe lo que siente nuestro corazón

En ook al gaan de lichten uitY aunque se apaguen las luces
En ook al eindigt het concertY aunque el concierto se acabe
Als jij naar me kijkt, laat je de tijd stil staanSi tú me miras, consigues que el tiempo pare
En zijn we alleen jij en ik, jij en ikY solo estamos tú y yo, tú y yo
Zijn we alleen jij en ik, jij en ikSolo estamos tú y yo, tú y yo

Wanneer het leven eindigtCuando se acabe la vida
Wanneer de aftiteling voorbij gaatCuando los créditos pasen
Zullen we van die verhalen zijn die niet meer geboren wordenSeremos de esas historias que ya no nacen
Zullen we jij en ik zijn, jij en ikEstaremos tú y yo, tú y yo
Voor altijd jij en ikPara siempre tú y yo

En ik ga het je zeggenY te lo voy a decir
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
En, tussen al dat lawaai, hoor je eerstY, entre tanto ruido, se escucha primero
Ons liedNuestra canción

En ik ga het je schreeuwenY te lo voy a gritar
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo
Met jou vallen er gestolen kussen uit de luchtContigo, del cielo caen besos robados
Met jou voelt de winter als de zomerContigo, el invierno se siente verano
Liefhebbend terwijl jij en ik dansenHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Ons liedNuestra canción

En ik zeg het je nog een keerY te lo digo otra vez
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo
Met jou vallen er gestolen kussen uit de luchtContigo, del cielo caen besos robados
Met jou voelt de winter als de zomerContigo, el invierno se siente verano
Liefhebbend terwijl jij en ik dansenHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Ons liedNuestra canción