SICH SCHLECHT BENOMMEN

PORTARSE MAL

Ich bin wieder in dieser Bar in MadridHe vuelto a ese garito en Madrid
Fragt mich kaum noch jemand nach dirYa casi nadie me pregunta por ti
Dieser Schmerz tut nicht mehr wehYa no duele ese balazo

Ich nehme Beruhigungsmittel, um schlafen zu könnenTomo calmantes para irme a dormir
Lösche alles, was von mir übrig istBorrando todo lo que queda de mí
Obwohl ich fast nie zur Ruhe kommeAunque casi nunca descanso

Aber ich will immer mehrPero es que siempre quiero más

Also lass uns schlecht benehmen, Spaß habenAsí que vamos a portarnos mal, a pasarlo bien
Einfach drauflosleben, uns wiedersehenA joder sin más, a volverse a ver
Es ist einmal und nicht mehr, auch wenn es kein zweimal ohne dreimal gibtEs una y no más, aunque no hay dos sin tres
Ich bin nicht Superman, aber ich kann auch fliegenYo no soy Superman, pero vuelo también

Ich bin nicht dein Teil, du bist die ganze EinsYo no soy tu mitad, tú eres el cien por cien
Gesegnete Schwerkraft, die mich mit deiner Haut verbindetBendita gravedad, que me une con tu piel
Ich bleibe nicht zum Schlafen, aber ich mag dich sehrNo me quedo a dormir, pero te quiero bien
Lass uns schlecht benehmen, um Spaß zu habenVamo' a portarnos mal para pasarlo bien

So viele "Ich liebe dich" und alle klingen falschTantos te quieros y todos suenan falsos
Obwohl es wehtut, gehe ich barfuß weiterAunque me duela, sigo andando descalzo
Mit einem gebrochenen Herzen in tausend StückeCon el corazón roto en mil pedazos

Ich hatte immer große Angst vor dem ScheiternSiempre he tenido mucho miedo al fracaso
Habe alles vergessen, was wehgetan hatHe olvidado todo lo que hizo daño
Und habe es mit Umarmungen von Fremden zugedecktY lo he tapado con abrazos de extraños

Aber ich will immer mehrPero es que siempre quiero más

Also lass uns schlecht benehmen, Spaß habenAsí que vamos a portarnos mal, a pasarlo bien
Einfach drauflosleben, uns wiedersehenA joder sin más, a volverse a ver
Es ist einmal und nicht mehr, auch wenn es kein zweimal ohne dreimal gibtEs una y no más, aunque no hay dos sin tres
Ich bin nicht Superman, aber ich kann auch fliegenYo no soy Superman, pero vuelo también

Ich bin nicht dein Teil, du bist die ganze EinsYo no soy tu mitad, tú eres el cien por cien
Gesegnete Schwerkraft, die mich mit deiner Haut verbindetBendita gravedad, que me une con tu piel
Ich bleibe nicht zum Schlafen, aber ich mag dich sehrNo me quedo a dormir, pero te quiero bien
Lass uns schlecht benehmen, um Spaß zu habenVamo' a portarnos mal para pasarlo bien

All die Male, die wir geschworen habenTodas esas veces que juramos
All die Versprechen, die wir vergessen habenTodas las promesas que olvidamos
Es waren so viele Nächte an deiner SeiteFueron tantas noches a tu lado
Aber du bist nicht mehr hierPero tú ya no estás

All die Male, die wir geschworen habenTodas esas veces que juramos
All die Versprechen, die wir vergessen habenTodas las promesas que olvidamos
Es waren so viele Nächte an deiner SeiteFueron tantas noches a tu lado
Aber du bist nicht mehr hierPero tú ya no estás

Also lass uns schlecht benehmen, Spaß habenAsí que vamos a portarnos, mal a pasarlo bien
Einfach drauflosleben, uns wiedersehenA joder sin más, a volverse a ver
Es ist einmal und nicht mehr, auch wenn es kein zweimal ohne dreimal gibtEs una y no más, aunque no hay dos sin tres
Ich bin nicht Superman, aber ich kann auch fliegenYo no soy Superman, pero vuelo también

Ich bin nicht dein Teil, du bist die ganze EinsYo no soy tu mitad, tú eres el cien por cien
Gesegnete Schwerkraft, die mich mit deiner Haut verbindetBendita gravedad, que me une con tu piel
Ich bleibe nicht zum Schlafen, aber ich mag dich sehrNo me quedo a dormir, pero te quiero bien
Lass uns schlecht benehmen, um Spaß zu habenVamo' a portarnos mal para pasarlo bien