Todo Contigo

Alles met jou

Todo Contigo

Het was een toevalligheidFue una casualidad
Toen ik je leerde kennenCuando te conocí
Hoe kon ik vergeten wat het was om te voelenComo es que olvidé lo que era sentir
Zenuwen en opwinding voor de eerste keerNervio y frenesí por primera vez

Van de duizend en één twijfelsDe las mil y una dudas
Is er geen enkele meer overYa no queda ninguna
En hoewel ik mijn geloof verloor, heb ik het teruggevondenY aunque perdí la fe, la recuperé
Maar deze keerPero esta vez

Jij hebt me de zin teruggegevenTú me has devuelto las ganas
Ik wil alles met jouYo quiero todo contigo
Verdwaald op een strandPerdidos en una playa
Tot de zon ondergaatHasta que el Sol se vaya
En de maan getuige isY la Luna sea testigo

Jij hebt me de zin teruggegevenTú me has devuelto las ganas
Ik voel me niet meer verlorenYa no me siento perdido
Laten we door het raam springenSaltemos por la ventana
Wat er morgen ook gebeurtLo que pase mañana
Dat laat ik aan het lot overYo se lo dejo al destino

Ik herhaal het, ik wil alles metTe lo repito que yo quiero todo con

Jou vertellenContarte
Je duizend kussen geven en je verliefd makenDarte mil besos y enamorarte
Je zienVerte
Je van woensdag tot dinsdag hebben, zoveelTenerte de miércoles a martes, tanto
Ik zweer je dat ik het niet kan uithoudenTe juro que no aguanto
Zeg me of je wilt weten waar, hoe en hoeveelDime si tú quieres saber dónde, cómo y cuánto

Heel mijn levenToda la vida entera
Zoals niemand anders deedComo no hizo cualquiera
Ik wil je mijn liefde gevenYo quiero darte mi amor
Heel mijn leven, heel mijn levenToda la vida, toda la vida

Jij hebt me de zin teruggegevenTú me has devuelto las ganas
Ik wil alles met jouYo quiero todo contigo
Verdwaald op een strandPerdidos en una playa
Tot de zon ondergaatHasta que el Sol se vaya
En de maan getuige isY la Luna sea testigo

Jij hebt me de zin teruggegevenTú me has devuelto las ganas
Ik voel me niet meer verlorenYa no me siento perdido
Laten we door het raam springenSaltemos por la ventana
Wat er morgen ook gebeurtQue lo de mañana
Dat laat ik aan het lot overYo se lo dejo al destino

Ik herhaal het, ik wil alles met jouTe lo repito que yo quiero todo contigo

Ik wil alles met jouYo quiero todo contigo
Verdwaald op een strandPerdidos en una playa
Tot de zon ondergaatHasta que el Sol se vaya
En de maan getuige isY la Luna sea testigo

Ik herhaal het, ik wil alles metTe lo repito que yo quiero todo con
Alles met jouTodo contigo
Alles met jouTodo contigo
En de maan getuige isY la Luna sea testigo

Ik herhaal het, ik wil alles met jouTe lo repito que yo quiero todo contigo