Ton Nom

Tu Nombre

J'en ai marre de tout ce bruit et de toutes ces posesMe he cansa'o de tanto ruido y tanta pose
Tout le monde attend dehorsTodo el mundo está esperando fuera
Je sors du club avec toi, esquivant les voituresSalgo del club contigo, sorteando coches
Évitant que personne ne nous voieEvitando que nadie nos vea

Tu sais que, si ça ne tenait qu'à moiSabes que, si por mí fuera
On irait loin d'iciNos iríamos lejos de aquí
Toi et moi seuls où tu veuxTú y yo solos donde quieras
Thaïlande ou BerlinTailandia o Berlín

Je cherchais ton nomFui buscando tu nombre
À chaque coin de cette villePor cada esquina de esta ciudad
Et même si, parfois, tu te cachesY aunque, a veces, me escondes
Je sais que ce qu'on a est réelYo sé que lo nuestro es real

C'est toi et moiSomos tú y yo
Ici, personne d'autre n'a d'importanceAquí no importa nadie más
Je cherchais ton nomFui buscando tu nombre
J'espère que tu veux resterOjalá te quieras quedar

Des vêtements chers, je sais même pas ce que je fous iciVestidos caros, no sé ni qué coño hago
Je suis en cage, mais je dois être làEstoy enjaulado, pero tengo que estar aquí
Je t'ai vue danser au milieu de la pisteTe vi bailando en el medio de la pista
Faisant de la magie comme un illusionnisteHaciendo magia como un ilusionista

Je veux m'approcher et danser avec toiQuiero acercarme y bailar contigo
Ici, pas de caméras ni de témoinsAquí no hay cámaras ni testigos
Toute la nuit à parler à l'oreilleToda la noche hablando al oído
Sans personne pour nous entendreSin nadie que nos pueda escuchar

Je cherchais ton nomFui buscando tu nombre
À chaque coin de cette villePor cada esquina de esta ciudad
Et même si, parfois, tu te cachesY aunque, a veces, me escondes
Je sais que ce qu'on a est réelYo sé que lo nuestro es real

C'est toi et moiSomos tú y yo
Ici, personne d'autre n'a d'importanceAquí no importa nadie más
Je cherchais ton nomFui buscando tu nombre
J'espère que tu veux resterOjalá te quieras quedar

J'espère que tu veux resterOjalá te quieras quedar
J'espère que tu veux resterOjalá te quieras quedar

Je cherchais ton nomFui buscando tu nombre
À chaque coin de cette villePor cada esquina de esta ciudad
Et même si, parfois, tu te cachesY aunque, a veces, me escondes
Je sais que ce qu'on a est réelYo sé que lo nuestro es real

Je cherchais ton nomFui buscando tu nombre
À chaque coin de cette villePor cada esquina de esta ciudad
Et même si, parfois, tu te cachesY aunque, a veces, me escondes
Je sais que ce qu'on a est réelYo sé que lo nuestro es real

C'est toi et moiSomos tú y yo
Ici, personne d'autre n'a d'importanceAquí no importa nadie más
Je cherchais ton nomFui buscando tu nombre
J'espère que tu veux resterOjalá te quieras quedar