Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 191

VISTO (part. Elsa y Elmar)

Álvaro de Luna

LetraSignificado

SEEN (feat. Elsa y Elmar)

VISTO (part. Elsa y Elmar)

You had me at a hundredMe traías al cien
A fast machineUna máquina acelerada
It was only onceNos fue una sola vez
And then nothing happenedY después ya no pasó nada

When you left me on seenCuando me dejaste en visto
I wasn't ready yetYo todavía no estaba listo
When you left me on seenCuando me dejaste en visto
I wasn't ready yetYo todavía no estaba—

Your way of beingTu manera de ser
And the look in your eyesY la forma de tu mirada
A pair of brown eyesUn par de ojos café
And a laughter with guffaws, ohY una risa con carcajadas, ay

When you left me on seenCuando me dejaste en visto
I wasn't ready yet (no)Yo todavía no estaba listo (no)
Everything I had foreseenTodo lo que había previsto
In your plans, I no longer existEn tus planes, ya no existo

Time is passing, but you're not hereVa pasando el tiempo, pero tú no estás
No one with your same way of touchingNadie con tu misma forma de tocar
I've already written songs that I won't recordYa escribí canciones que no voy a grabar
Your kisses burn slowly and that's the truthTus besos quеman lento y esa es la vеrdad

I tell you clearly, I can accept itTe lo digo claro, lo puedo aceptar
I'm not afraid anymore, I lose once againYa no tengo miedo, pierdo una vez más
If I close my eyes, I can't see anythingSi cierro los ojos, no puedo ver na'
I'm left empty insideMe queda'o vacío por dentro

When you left me on seenCuando me dejaste en visto
I wasn't ready yetYo todavía no estaba listo
When you left me on seenCuando me dejaste en visto
I wasn't ready yetYo todavía no estaba—

I have you in my thoughtsTe tengo en el pensamiento
I miss you and I'm not lyingTe extraño y no te miento
I regret the screw-ups (I regret the screw-ups)Las cagadas lamento (las cagadas lamento)
I swear I regret itTe juro que me arrepiento
If I didn't do the right thingSi no hice lo correcto
My intellect has failed me, (oh-oh-oh) eh-eh-ehMe ha falla'o el intelecto, (oh-oh-oh) eh-eh-eh

When you left me on seenCuando me dejaste en visto
I wasn't ready yetYo todavía no estaba listo
Everything I had foreseenTodo lo que había previsto
And in your plans, I no longer existY en tus planes, ya no existo

(When you left me on seen)(Cuando me dejaste en visto)
(I wasn't ready yet, still wasn't ready)(Yo todavía no estaba, todavía no estaba)

When you left me on seenCuando me dejaste en visto
I wasn't ready yetYo todavía no estaba listo
Everything I had foreseenTodo lo que había previsto
And in your plans, I (don't exist)Y en tus planes, ya (no existo)

Understand, it wasn't your faultEntiéndalo, no fue tu error
It was both of usFue de los dos
It's over, it's finishedYa se acabó, se terminó
It's screwed upYa se jodió

Uh-uh, it's screwed upUh-uh, ya se jodió
Mmm-mmm, it's screwed upMmm-mmm, se jodió
Uh-uh, mmm-mmmUh-uh, mmm-mmm

Escrita por: Elsa y Elmar / Álvaro de Luna / Julián Bernal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Álvaro de Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección