Adeus

Adiós

Adeus

Pasé demasiado tiempo tratando de entenderGastei tempo demais tentando entender
Cómo hablar en medio deComo falar em meio a
Gritos y ruidosGritos e ruídos
Silencios y abismosSilêncios e abismos
Que me quitaron mi vozQue tiraram minha voz de mim

Perdí innumerables oportunidades de ser felizPerdi inúmeras chances de ser feliz
Negando lo que realmente importaNegando o que importa
Y tratando de bailarE tentando dançar
Una canción diferenteUma outra música
Que no toca mi corazónQue não toca o meu coração

Dejé rastros para no desaparecerDeixei vestígios para não desaparecer
Y el tiempo fue borrandoE o tempo foi varrendo
Lejos de la memoriaPra longe da memória
Los supuestos días de gloriaOs tais dias de glória
Que de hecho aún están por venirQue de fato ainda estão por vir

Y yo que intento reescribirE eu que tento reescrevi
Palabras que guardé solo para míPalavras que guardei só pra mim
Y yo que siempre me escondíE eu que sempre me escondi
Hoy ya no temo estar aquíHoje não temo mais estar aqui

Pasé por años buenos y años muy malosPassei por anos bons e anos bem ruins
Recuperé el controlRetomei o controle
Y ahora seguiréE agora vou seguir
Hacia donde quiero irPra onde eu quero ir
Aunque eso signifique un adiósMesmo que isso seja um adeus