Biscoito vs Bolacha

Galleta vs Galleta

Biscoito vs Bolacha

Yo lo llamo galletaEu chamo de biscoito
Tú lo llamas galletaVocê chama de bolacha
Nos reímos juntosDamos boas risadas
Escucho punk rockEu escuto punk rock
Tú solo enciendes la radioVocê só liga o rádio
Y así seguimosE seguimos assim

Tú propones un ladoVocê sugere um lado
Yo sugiero lo opuestoEu sugiro o oposto
Comienzan los debatesComeçam os debates
Tú das tus consejosVocê dá seus conselhos
Yo doy cabezazosEu dou minhas cabeçadas
Y así crecemosE crescemos assim

En el fondoNo fundo
Cuando insisto en no estar de acuerdoQuando insisto em discordar
Estoy tratando de descubrir nuevos caminosEstou tentando descobrir novos caminhos
Que nos lleven a abrazar las diferenciasQue nos leve a abraçar as diferenças
Y vivir mejorE viver melhor

El tiempo pasaO tempo passa
La vida nos atropellaA vida atropela
Y nos distanciamosE nos distanciamos
Entonces surgieron las aplicacionesAí surgiram os aplicativos
Para conectarnosPra nos conectar

Ahora vivo en mi burbujaAgora eu vivo em minha bolha
Tú vives en la tuyaVocê vive na sua
Titulares diferentesManchetes diferentes
Ya no hay punto intermedioNão há mais meio termo
Acuerdo o soluciónAcordo ou solução
Sabemos quién ganóSabemos quem venceu

Peleando por galletaBrigando por biscoito
Y compartiendo memesE repassando memes
Vemos desmoronarse las democraciasVemos esfarelar as democracias

Es difícil hablarÉ difícil conversar
Con alguien que no escuchaCom alguém que não escuta
Y solo escupe eslóganesE só cospe slogans

Yo lo llamo galletaEu chamo de biscoito
Tú lo llamas galletaVocê chama de bolacha
Nos odiamos tantoNos odiamos tanto
Señalo un caminoAponto um caminho
Tú me arrancas el brazoVocê me arranca o braço
Así es ahoraAgora é assim

Peleando por galletaBrigando por biscoito
Y compartiendo memesE repassando memes
Vemos desmoronarse las democraciasVemos esfarelar as democracias
Alimentando el egoAlimentando o ego
Y destruyendo puentesE destruindo pontes
Vemos desmoronarse las democraciasVemos esfarelar as democracias