Ceifas e Cifras

Guadañas y Números

Ceifas e Cifras

Sin siquiera amanecerSem sequer amanhecer
Se abastece de caféSe abastece de café
Y enfrentaE enfrenta
Un gigante a la vezUm gigante por vez

Sin tener tiempo de temerSem ter tempo de temer
Lo que pueda sucederO que pode acontecer
Sigue la luchaSegue a luta
Sin pensar en quizásSem pensar em talvez

Siente su sudorSente seu suor
Irrigar el sueloIrrigar o solo
¿Pero quién cosechará?Mas quem irá colher?

Sin siquiera dormirSem sequer adormecer
Siente desaparecerSente desaparecer
Otro sueñoMais um sonho
Secuestrado por reyesSequestrado por reis

Del pasado heredó lo injustoDo passado herdou-se o injusto
En el presente se siembran futurosNo presente plantam-se futuros

Va a asegurarseVai garantir
Que el tiempo allí valió la penaQue o tempo ali valeu
La prosperidad ha de venirProsperidade há de vir
Si no para sí, para los suyosSe não pra si, pros seus

Guadañas y númerosCeifas e cifras
Bailan en el caminoDançam na estrada
Tiempo suspendidoTempo suspenso
Por la barricadaPela barricada

Va a asegurarseVai garantir
Que el tiempo allí valió la penaQue o tempo ali valeu
La prosperidad ha de venirProsperidade há de vir
Si no para sí, para los suyosSe não pra si, pros seus

La tierra es de quien en ella trabajaA terra é de quem nela trabalha
Volveremos más fuertes y más preparadasVoltaremos mais fortes e mais preparadas
La tierra es de quien en ella trabajaA terra é de quem nela trabalha
Volveremos más fuertes y más preparadosVoltaremos mais fortes e mais preparados