Imaginar

Imaginar

Imaginar

Ya volé, fui invisibleEu já voei, fui invisível
Ya viajé por el espacioJá viajei pelo espaço
Fui un loco, científicoFui um louco, cientista
Visité el futuro y el pasadoVisitei o futuro e o passado
Y era tan fácilE era tão fácil
Que lo hacía con los ojos cerradosQue eu fazia de olhos fechados
Cuando la vidaQuando a vida
No estaba llenaNão era preenchida
De anuncios y repeticionesPor anúncios e reprises
De adaptaciones de historias antiguasDe adaptações de histórias antigas

¿Quién tiene tiempo para imaginar alternativas?Quem tem tempo pra imaginar alternativas?
¿Quién tiene tiempo para imaginar otra vidaQuem tem tempo pra imaginar uma outra vida
En esta avalancha de información?Nessa enxurrada de informação?

Quisiera no solo reaccionarEu queria não ficar apenas reagindo
Pero la rutina me agotaMas a rotina me esgota
Y la pantalla me seduceE a tela me seduz
¿Dónde se fue el famoso ocio creativo?Onde foi parar o tal do ócio criativo?
Para inventar nuestros caminosPra inventar nossos caminhos
En lugar de andar en círculosAo invés de andar em círculos

Despierta temprano, come saludableAcorde cedo, coma saudável
Haz ejercicio, ve a trabajarFaça exercícios, á pro trabalho
No pongas excusas, sé amigableNão dê desculpas, seja amigável
Ahorra dinero, mantente informadoGuarde dinheiro, esteja informado
ConéctateConecte-se
MiraAssista
InscríbeteInscreva-se
Dale likeCurta
ComparteCompartilhe
Crea contenido, sé empresarioProduza conteúdo, seja empresário
Ten más amigosTenha mais amigos
Medita, mantente tranquiloMedite, fique calmo
En la competenciaNa disputa
Que nunca ignoraQue nunca ignora
Tu género, tu razaO seu gênero, sua raça
Tu clase, tu credo, tu sexualidadSua classe, seu credo, sua sexualidade

¿Quién tiene tiempo para imaginar alternativas?Quem tem tempo pra imaginar alternativas?
¿Quién tiene tiempo para imaginar lo que es ser libre?Quem tem tempo pra imaginar o que é ser livre?
¿Quién tiene tiempo para imaginar una salidaQuem tem tempo pra imaginar uma saída
Que nos permita volver a soñar?Que permita voltarmos a sonhar?