Não Termina Assim

No Termina Así

Não Termina Assim

La distopía que era un mitoA distopia que era mito
Basada en debates silenciosos y evasivasFundamentada em debates mudos e evasivas
Fue respaldada, fue elegidaFoi endossada, foi eleita
La voz de aquellos que solo piensan en sí mismosA voz daqueles que só pensam em si
Para defender el statu quoPra defender o status quo
Que fue impuestoQue foi imposto
Y gobernar por el dineroE governar pelo dinheiro

Atrapados en su mundo ombligoPresos em seu umbigo-mundo
Todo alrededor es un punto ciego, puro victimismoTudo ao redor é ponto cego, puro vitimismo
Recortar derechos, sin empatíaCortar direitos, sem empatia
Privatizar a cualquier precio es progresarPrivatizar a qualquer preço é progredir
Y no termina así, es solo el comienzoE não termina assim, é só o começo
Quien paga el precio para que el uno por ciento enriquezcaQuem paga o preço pro um por cento enriquecer
Y prospereE prosperar
Visto desde arriba no parece tan maloVisto de cima não parece tão ruim
Exilio o prisiónExílio ou prisão
Estas opcionesEssas opções
Para quienes se oponenPara quem se opõe
No sirven para nosotrosNão servem para nós
ResilienciaResiliência
Impide que nos destruyanImpede de nos destruir
De golpe en golpeDe golpe a golpe
Alguien debe actuarAlguém precisa agir
Estamos listos para lucharEstamos prontos pra lutar
Estamos listos para lucharEstamos prontos pra lutar
Estamos listos para lucharEstamos prontos pra lutar
Y no termina así, es solo el comienzoE não termina assim, é só o começo
No tenemos miedo de enfrentar lo que está por venirNão temos medo de enfrentar o que há por vir
Sin callarnosSem nos calar
Los días de autoritarismo tendrán finOs dias de autoritarismo terão fim
Tendrán finTerão fim