Outra Pessoa

Otra Persona

Outra Pessoa

Me falta carisma, sobra antipatiaMe falta carisma, sobra antipatia
Hago muecas sin darme cuentaFaço caretas sem perceber
Soy más que antisocialSou mais que antissocial
Casi invisibleQuase invisível
Me gusta la gente elegante e inteligenteGosto de gente chique e inteligente
Que mezcla humor y acidezQue dosa humor e acidez
Casi intelectualBeirando o intelectual
IrresistibleIrresistível
Por eso finjo ser otra personaPor isso eu finjo ser outra pessoa

Hoy es más que normal, con redes socialesHoje é mais que normal, com rede social
Fingir ser una mejor versión de ti mismoFingir ser uma melhor versão de você mesmo
Eres tu moderador, crítico, inquisidorVocê é seu moderador, crítico, inquisidor
Tratando de llamar la atención (de la manera correcta)Tentando chamar atenção (do jeito certo)
Es tan fácil perderse en el personajeÉ tão fácil se perder no personagem
En medio de tanta disimulaciónEm meio a tanta dissimulação

Estoy gustando menos de mis amigosEstou gostando menos dos meus amigos
O de la persona que eligieron ser en líneaOu da pessoa que eles escolheram ser online
Me influencian a no aguantar másMe influenciando a não aguentar mais
Y cuando encuentro a alguno de ellos en la calleE quando encontro algum deles na rua
Es difícil desasociar de lo que viÉ difícil desassociar do que assisti
Hago un gran esfuerzo para no huir (o reír)Faço um baita esforço para não fugir (ou rir)
Por eso finjo ser otra personaPor isso eu finjo ser outra pessoa

Se volvió tan caricaturesco y superficialFicou tão caricato e superficial
Lo que era gracioso hoy me hace sentir malO que era engraçado hoje me faz passar mal
Si se definió que este es el nuevo normalSe ficou definido que esse é o novo normal
Viviendo dentro de un comercialVivendo dentro de um comercial
Entonces prefiero ser otra personaEntão prefiro ser outra pessoa