Samba Médio

Samba Medio

Samba Médio

Demasiado rico para ser pobreRico demais pra ser pobre
Demasiado pobre para ser ricoPobre demais pra ser rico
Tratando de mantener la claseTentando manter a classe
Clase mediaClasse média

Demasiado rico para ser pobreRico demais pra ser pobre
Demasiado pobre para ser ricoPobre demais pra ser rico
Tratando de mantener la claseTentando manter a classe

Pequeños privilegiosPequenos privilégios
Sostienen la ilusiónSustentam a ilusão
De que está bien como estáDe que tá bom como tá

Si hablo de bienestar social, no quieres pagar por esoSe falo em bem-estar social, não quer pagar por isso
Si hablo de gravar a los súper ricos (tú) piensas que te incluyeSe falo em taxar os super ricos (você) acha que é contigo
Si pido equidad y respetoSe peço equidade e respeito
Si lucho por nuestros derechosSe luto por nossos direitos
Tienes miedo de lo que puedes perderTem medo do que pode perder
Y siempre piensas que ganas más soloE sempre acha que sozinho ganha mais

Demasiado rico para ser pobreRico demais pra ser pobre
Demasiado pobre para ser ricoPobre demais pra ser rico
Tratando de mantener la claseTentando manter a classe
Clase mediaClasse média

Demasiado rico para ser pobreRico demais pra ser pobre
Demasiado pobre para ser ricoPobre demais pra ser rico
Tratando de mantener la claseTentando manter a classe

Pequeños privilegiosPequenos privilégios
Sostienen la ilusiónSustentam a ilusão
De que está bien como estáDe que tá bom como tá

Exalta los buenos y viejos tiempos (porque) teme al cambioExalta os bons e velhos tempos (porque) teme a mudança
Cree que todos tienen las mismas oportunidades pero salió adelanteAcha que todos tem chances iguais mas saiu na frente
Se considera merecedorSe acha um merecedor
A pesar de todo lo que heredóMesmo com tudo que herdou
Tiene miedo de lo que puede perderTem medo do que pode perder
Y siempre piensa que gana más soloE sempre acha que sozinho ganha mais

Es más que clase media, lo séÉ mais que classe média eu sei
Es mucho más complicadoÉ bem mais complicado
Creo que cada uno es un universoAcredito que cada um é um universo
Pero si parece que hablo de tiMas se parece que falo de você
Pregúntate por quéPergunte-se por que

Demasiado rico para ser pobreRico demais pra ser pobre
Demasiado pobre para ser ricoPobre demais pra ser rico
Tratando de mantener la claseTentando manter a classe
Clase mediaClasse média

Demasiado rico para ser pobreRico demais pra ser pobre
Demasiado pobre para ser ricoPobre demais pra ser rico
Tratando de mantener la claseTentando manter a classe

Pequeños privilegiosPequenos privilégios
Sostienen la ilusiónSustentam a ilusão
De que está bien como estáDe que tá bom como tá