Pa Que Mentir

Pourquoi mentir

Pa Que Mentir

Pourquoi mentir, si je ne t'ai jamais oubliéPa' que mentir, si yo nunca te olvidado
Mais ma chériePero mi nena
Si je ne l'ai pas dit, c'est à cause de ma timiditéSino lo he dicho ha sido por mi timidez
Si tu savais les folies que je pense quand je te regardeSi supieras las locuras que pienso cuando te miro
Et plus que çaY mas que eso
Ce que je ressens quand je te vois marcherLo que yo siento cuando te veo caminar

Mes mains se figentSe congelan mis manos
Mon cœur ne cesse de battreMi corazon no para de latir
Je sens que je transpire et je transpireSiento que sudo y sudo

Et la nuit je ne peux pas dormir, pourquoi mentirY por las noches no puedo dormir, pa' que mentir
Je sais que tu penses que ça ne peut pas être vraiYo se que crees que esto no puede ser cierto
Parce que ça faitPorque ha pasado
Déjà longtemps et tu penses que je t'ai oubliéeYa mucho tiempo y piensas que yo te olvide
Si tu savais les folies que je pense quand je te regardeSi supieras las locuras que pienso cuando te miro
Et plus que çaY mas que eso
Ce que je ressens quand je te vois marcherLo que yo siento cuando te veo caminar

Mes mains se figentSe congelan mis manos
Mon cœur ne cesse de battreMi corazon no para de latir
Je sens que je transpire et je transpire et la nuit je ne peux pas dormirSiento que sudo y sudo y por las noches no puedo dormir

Pourquoi mentirPa' que mentir
Pourquoi mentir, si je ne t'ai jamais oubliéPa' que mentir, si yo nunca te olvidado
Mais ma chériePero mi nena
Si je ne l'ai pas dit, c'est à cause de ma timiditéSino lo he dicho ha sido por mi timidez

Mes mains se figentSe congelan mis manos
Mon cœur ne cesse de battreMi corazon no para de latir
Je sens que je transpire et je transpire et la nuit je ne peux pas dormirSiento que sudo y sudo y por las noches no puedo dormir
Je ne sais pas pourquoi tu te mets dans ma tête comme çaYo no se porque tu te metes en mi mente asi
Si ce que je ressens pour toi maintenant est plus fortSi lo que siento por ti ahora es mas fuerte
Mais je ne veux pas avoir à t'aimer comme çaPero yo no quiero tener que quererte asi
Mais le noir de tes yeux me dominePero el negro de tus ojos me domina

Oh, il me domine, il me domine mon pote !!¡¡ Ay me domina, me domina compadre!!
Oh, il me domine, il me domine cette femme !!¡¡ Ay me domina, me domina esa mujer!!
Je ne sais pas pourquoi tu te mets dans ma tête comme çaYo no se porque tu te metes en mi mente asi
Si ce que je ressens pour toi maintenant est plus fortSi lo que siento por ti ahora es mas fuerte
Mais je ne veux pas avoir à t'aimer comme çaPero yo no quiero tener que quererte asi
Mais le noir de tes yeux me dominePero el negro de tus ojos me domina

Mes mains se figentSe congelan mis manos
Mon cœur ne cesse de battreMi corazon no para de latir
Je sens que je transpireSiento que sudo
Et je transpire et la nuit je ne peux pas dormirY sudo y por las noches no puedo dormir
Je ne sais pas pourquoi tu te mets dans ma tête comme çaYo no se porque tu te metes en mi mente asi
Si ce que je ressens pour toi maintenant est plus fortSi lo que siento por ti ahora es mas fuerte
Mais je ne veux pas avoir à t'aimer comme çaPero yo no quiero tener que quererte asi
Mais le noir de tes yeux me dominePero el negro de tus ojos me domina