Coordenadas

Coordinates

Coordenadas

I love with a crazy passionYo soy de amar con locura
You’re that crazy at just the right momentTú eres esa locura en el momento indicado
The curve of your smileLa curva de tu sonrisa
Is the Mona Lisa that’s yet to be drawnEs la Mona Lisa que aún no se ha dibujado

You have the gift of clearing skiesTienes el don de que escampe
And you’re the refuge that’s flooded me with loveY eres el refugio que de amor me ha inundado
You’re the starting pointEres el kilómetro cero
Of 8,400 miles that kept us apartDe 8.400 que nos separaron

When you sit down to talkCuando te sientas a hablar
Everyone listens after they’ve heard youTodos hablan después de que te han escuchado
One word from your lipsUna palabra en tu boca
Gives meaning to any dictionaryLe da sentido a cualquier diccionario

You care for those close to youCuidas de quien tienes cerca
And if they’re far, they still feel by your sideY si lo tienes lejos se siente a tu lado
Nothing’s ever resisted youNunca se te ha resistido
No date on the calendarNinguna fecha en el calendario

The same sky is in every windowEl mismo cielo está en todas las ventanas
We’ll go at the same timeIremos al mismo tiempo
They say that always healsDicen que eso siempre sana

Let me give you the 40 kisses I owe youDéjame darte los 40 besos que te debo
And before I hit 30, start over againY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
How do I explain in three minutes that I miss you?Cómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
If I wrote 40 songs and you’re not hereSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

I didn’t want to pull away, but I can call youAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Christmas without you, my love, I refuseNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
I wrote my coordinates to be honestEscribí mis coordenadas para ser sincero
At 40, 33, 40, I’m waiting for youEn el 40, 33, 40, aquí te espero

You dance and the ground thanks youBailas y el suelo agradece
Every time you invent a new stepTodas las veces que inventas un paso
I’m writing eternal songsEstoy escribiendo canciones eternas
For when I catch you dancingPa’ cuando te pille bailando

To live, you have to breakPara vivir hay que romperse
And you’re the one who puts the pieces togetherY tú eres aquella que junta pedazos
You’re the calmEres quien pone la calma
Between those two souls that crave a hugEntre esas dos almas que piden abrazo

The same is in every windowEl mismo está en todas las ventanas

Let me give you the 40 kisses I owe youDéjame darte los 40 besos que te debo
And before I hit 30, start over againY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
How do I explain in three minutes that I miss you?Cómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
If I wrote 40 songs and you’re not hereSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

I didn’t want to pull away, but I can call youAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Christmas without you, my love, I refuseNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
I wrote my coordinates to be honestEscribí mis coordenadas para ser sincero
At 40, 33, 40, hereEn el 40, 33, 40, aquí

Since you left, I can’t forget youDesde que te marchaste no puedo olvidarte
Because with you I am, and without you I’m nobodyPorque contigo soy y sin ti no soy nadie
In this city, there are shooting starsEn esta ciudad hay estrellas fugaces
And I look to the sky waiting for you to passY yo miro al cielo esperando a que pases
No matter how long it takesTarde lo que tarde

Let me give you the 40 kisses I owe youDéjame darte los 40 besos que te debo
And before I hit 30, start over againY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
How do I explain in three minutes that I miss you?Cómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
If I wrote 40 songs and you’re not hereSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

I didn’t want to pull away, but I can call youAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Christmas without you, my love, I refuseNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
I wrote my coordinates to be honestEscribí mis coordenadas para ser sincero
At 40, 33, 40, I’m waiting for youEn el 40, 33, 40, aquí te espero

I’m waiting for youAquí te espero
I’m waiting for youAquí te espero