Coordenadas

Coördinaten

Coordenadas

Ik ben iemand die met passie houdtYo soy de amar con locura
Jij bent die passie op het juiste momentTú eres esa locura en el momento indicado
De bocht van je glimlachLa curva de tu sonrisa
Is de Mona Lisa die nog niet is getekendEs la Mona Lisa que aún no se ha dibujado

Jij hebt de gave dat het opklaartTienes el don de que escampe
En je bent de schuilplaats die me met liefde overspoeltY eres el refugio que de amor me ha inundado
Jij bent het nulpuntEres el kilómetro cero
Van de 8.400 die ons scheiddenDe 8.400 que nos separaron

Als je gaat zitten om te pratenCuando te sientas a hablar
Praat iedereen pas als ze je hebben gehoordTodos hablan después de que te han escuchado
Een woord op jouw lippenUna palabra en tu boca
Geeft betekenis aan elk woordenboekLe da sentido a cualquier diccionario

Je zorgt voor wie dichtbij je isCuidas de quien tienes cerca
En als ze ver weg zijn, voel je ze naast jeY si lo tienes lejos se siente a tu lado
Geen enkele datum heeft je ooit weerstaanNunca se te ha resistido
Geen enkele datum in de kalenderNinguna fecha en el calendario

Dezelfde lucht is in alle ramenEl mismo cielo está en todas las ventanas
We gaan tegelijkIremos al mismo tiempo
Zeggen ze dat dat altijd geneestDicen que eso siempre sana

Laat me je de 40 kussen geven die ik je verschuldigd benDéjame darte los 40 besos que te debo
En voordat ik bij 30 ben, opnieuw beginnenY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
Hoe leg ik je in drie minuten uit dat ik je misCómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
Als ik 40 nummers voor je schreef en je hier niet zieSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

Ik wilde me niet verwijderen, maar je bellen kan ik welAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Kerst zonder jou, mijn liefde, dat weiger ikNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
Ik schreef mijn coördinaten om eerlijk te zijnEscribí mis coordenadas para ser sincero
Op 40, 33, 40, hier wacht ik op jeEn el 40, 33, 40, aquí te espero

Je danst en de vloer is dankbaarBailas y el suelo agradece
Voor alle keren dat je een stap uitvindtTodas las veces que inventas un paso
Ik schrijf eeuwige nummersEstoy escribiendo canciones eternas
Voor als ik je zie dansenPa’ cuando te pille bailando

Om te leven moet je brekenPara vivir hay que romperse
En jij bent degene die de stukjes bij elkaar brengtY tú eres aquella que junta pedazos
Jij bent degene die de rust brengtEres quien pone la calma
Tussen die twee zielen die om een omhelzing vragenEntre esas dos almas que piden abrazo

Dezelfde lucht is in alle ramenEl mismo está en todas las ventanas

Laat me je de 40 kussen geven die ik je verschuldigd benDéjame darte los 40 besos que te debo
En voordat ik bij 30 ben, opnieuw beginnenY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
Hoe leg ik je in drie minuten uit dat ik je misCómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
Als ik 40 nummers voor je schreef en je hier niet zieSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

Ik wilde me niet verwijderen, maar je bellen kan ik welAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Kerst zonder jou, mijn liefde, dat weiger ikNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
Ik schreef mijn coördinaten om eerlijk te zijnEscribí mis coordenadas para ser sincero
Op 40, 33, 40, hierEn el 40, 33, 40, aquí

Sinds je weg bent, kan ik je niet vergetenDesde que te marchaste no puedo olvidarte
Want met jou ben ik en zonder jou ben ik niemandPorque contigo soy y sin ti no soy nadie
In deze stad zijn er vallende sterrenEn esta ciudad hay estrellas fugaces
En ik kijk naar de lucht in de hoop dat je voorbij komtY yo miro al cielo esperando a que pases
Hoe lang het ook duurtTarde lo que tarde

Laat me je de 40 kussen geven die ik je verschuldigd benDéjame darte los 40 besos que te debo
En voordat ik bij 30 ben, opnieuw beginnenY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
Hoe leg ik je in drie minuten uit dat ik je misCómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
Als ik 40 nummers voor je schreef en je hier niet zieSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

Ik wilde me niet verwijderen, maar je bellen kan ik welAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Kerst zonder jou, mijn liefde, dat weiger ikNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
Ik schreef mijn coördinaten om eerlijk te zijnEscribí mis coordenadas para ser sincero
Op 40, 33, 40, hier wacht ik op jeEn el 40, 33, 40, aquí te espero

Hier wacht ik op jeAquí te espero
Hier wacht ik op jeAquí te espero