ELLOS (feat. Los Rebujitos et Demarco Flamenco)

ELLOS (part. Los Rebujitos y Demarco Flamenco)

Mon endroit sûr quand ils sont làMi lugar seguro cuando están aquí
Mon meilleur bouclier quand on parle de moiMi mejor escudo cuando hablan de mí
Sors la guitare et chantons les carnavalsVe sacando la guitarra y cantemos carnavales
J'ai déjà prévenu ta mère qu'on rentre tard ce soirQue yo ya avisé a tu madre que hoy llegamos tarde a casa

Ça a toujours fonctionnéEso siempre ha funcionado
Quand ça a été difficileCuando mal lo hemos pasado
Parce qu'ils ont été, sont et serontPorque fueron, son y serán

Eux, ma confidence et ma boîte à souvenirsEllos, mi confidencia y mi caja de recuerdos
Mon appel à la folie quand j'ai peurMi llamada a demencia cuando estoy con miedo
Mes derniers appels, pour être sincèreMis últimas llamadas, para ser sinceros
Ce sont toujours euxSiguen siendo ellos

Avec qui je me bats pour payer en premierCon los que peleo por pagar primero
Et qui me demandent un taxi quand je suis trop bourréY me piden un taxi cuando voy muy ciego
Avec qui on trinque quand ils s'en vont loinCon los que brindamos cuando se van lejos
Ils seront toujours euxSiempre serán ellos

Jamais un plat de nourriture n'a manqué dans aucune maisonNunca un plato de comida ha faltado en ninguna casa
Si ma mère est là, tu cuisines s'il y a de l'appétitSi mi madre quien lo tiene, tu cocinas si hay gana
Il y a eu tant de souvenirs, de l'école à la placeFueron tantos los recuerdos, de la escuela hasta la plaza
Que passer par ces endroits me fait un nœud dans la gorgeQue al pasar por esos sitios se hace un nudo en mi garganta

Parce que rien n'a été en vainPorque nada ha sido en vano
Ils ont toujours été à mes côtésSiempre han estado a mi lado
Parce qu'ils ont été, sont et serontPorque fueron, son y serán

Eux, ma confidence et ma boîte à souvenirsEllos, mi confidencia y mi caja de recuerdos
Mon appel à la folie quand j'ai peurMi llamada a demencia cuando estoy con miedo
Mes derniers appels, pour être sincèreMis últimas llamadas, para ser sinceros
Ce sont toujours euxSiguen siendo ellos

Avec qui je me bats pour payer en premierCon los que peleo por pagar primero
Et qui me demandent un taxi quand je suis trop bourréY me piden un taxi cuando voy muy ciego
Avec qui on trinque quand ils s'en vont loinCon los que brindamos cuando se van lejos
Ils seront toujours euxSiempre serán ellos

Ce sont toujours euxSiguen siendo ellos
(Eux, eux)(Ellos, ellos)

Quand ils sont là, je sens que je peux aller au-delà de la moitiéCuando están, siento que puedo más allá de una mitad
Ce sont ceux avec qui je peux rire et pleurerSon con los que puedo reír y llorar
Ceux qui anticipent mes penséesLos que se adelantan a mis pensamientos
Ceux qui me protègent de toute maliceSon los que me cubren de alguna maldad
Ceux qui me couvrent toujoursSon los que siempre me hacen la cobertura
Pour que je puisse brillerPa' que yo pueda brillar

Ce sont toujours eux (eux, eux)Siguen siendo ellos (ellos, ellos)
Ce sont toujours euxSiguen siendo ellos