La Estación

The Station

La Estación

They met at a stationSe conocieron, en una estación
On a rainy dayUn día lluvioso
With water up to their feetCon el agua hasta los pies
With cold in their bodiesCon frío en el cuerpo
And at the same timeY a la vez
Fire in their eyesFuego en la mirada

He approached to get to know herEl se acercaba para conocer
He would risk it even ifSe arriesgaria aunque
He missed the trainPerdiese el tren
Cupid took careCupido ya se encargo de hacer
That he fell in loveQue se enamorara

She waited looking at the clockElla esperaba mirando el reloj
With soaked clothes, she sighedCon la ropa empapada, suspiro
She was resigned and got onEstaba resignada y se subio
That arriving trainA ese tren que llegaba

He couldn't believe what happenedEl no se pudo creer lo que sucedio
He started running to catch the carComenzó a correr para alcanzar el vagon
He hit the window, but she didn't turn aroundGolpeó la ventana, pero ella no volteaba

The train started to pick up speedEl tren empezó a tomar deprisa velocidad
Now his only hope was to shoutAhora su única esperanza era gritar
To the strange woman on that trainA la mujer extraña de aquel tren
To come back tomorrowQue volviera mañana

I don't understand anymoreYa no entiendo
How my heart worksComo va mi corazón
And if I don't see herY si no la veo
Then I feel painYo entonces siento dolor
I better lock myselfMejor me encierro
Alone at homeSolo en casa
And forget that this happened to meY olvido que esto me ocurrió

The next day the rain stoppedAl día siguiente dejo de llover
The sun was shiningEl Sol brillaba
At that train stationEn aquella estación de tren
And she dressed upY ella arreglada
More than yesterdayMás que ayer
Nervously waitingNerviosa esperaba
Embarrassed by what he did yesterdayAvergonzado por lo que hizo ayer
He decided it was betterEl decidió mejor
Not to show upNo aparecer
Fear took careEl miedo ya se encargo de hacer
That he wouldn't reactQue no reaccionará

And she couldn't believe what happenedY ella no pudo creer lo que sucedio
Despite having comeA pesar de haber venido
She stood her upLe dio plantón
And it angered her so muchY tanto la enfadaba
That she cried full of rageQue lloro repleta de rabia
And just as she was leavingY justo cuando estaba marchandose
On that trainEn aquel tren
A hand reached out to herUna mano la alcanzo
And made her understandY le hizo entender
That the guy who told herQue el chico que le dijo
To come backDe volver
Still loved her, even with fearAun con miedo la amaba

Now I understandAhora entiendo
How my heart worksComo va mi corazón
Yesterday I was scaredAyer me daba miedo
But it was my decisionPero fue mi decisión
To have a life with youTener una vida contigo
And never be apartY no separarnos jamás

Good or badMalo o bueno
I don't care what happensLo que ocurra me da igual
As long as you're not farMientras no estés lejos
We can overcome itLo podremos superar

Life this time taught meLa vida esta vez me enseño
That we shouldn't give upQue no nos debemos rendir
That station united usQue aquella estación nos unio
At lastPor fin